━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 過去における司法の過ち −アキノ大統領
ＥＤＳＡに数百万のフィリピン国民が一堂に会し、独裁者をフィリピンから追放
した２６年後、アキノ大統領は土曜日、訂正する必要のある「過去に犯した過ち」
の一つである戒厳令等を例に挙げ、司法に対する改善運動をフィリピン国民に対
して呼びかけた。
◆ ＥＤＳＡ革命は未だ完結せず −アキノ大統領
１９８６年民衆蜂起の激動の時代から２６周年を記念する土曜日、国家が二分化さ
れている中で、アキノ大統領と人権団体は金曜日、独裁者を追放した歴史的激変を
起こしたＥＤＳＡ革命は、未だ完結していないということで同意した。
◆ 弾劾は貧困問題の解決にならず ‐ラモス元大統領
ラモス元大統領は、最初のＥＤＳＡ民衆蜂起の革命２６周年を機に、レナート・コ
ロナ最高裁長官の弾劾裁判を通じて見受けられる政府機関における内部抗争を非難
した。
◆ セラノ氏を召喚 ‐検察団
マリア・ラウルデス・セラノ陪席判事が意を唱え、レナート・コロナ氏の弾劾裁判
において証人となる意志があったとしても、司法の特典や機密事項によって極秘と
される内容を証言できるのか否か、最高裁判所の許可を取得しなければいけないと
いった問題に対応しなければならないという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ 音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
水曜日と金曜日は、ＤＩがスタンバイしてます。
水・金はトリオロジーが出演します。生演奏で一緒に歌ってみませんか？
是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
学生割引実施中！！
ご連絡はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地 ８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ パラニャケ市の埋め立て 洪水緩和か？
国際コンサルタント会社は、パラニャケ市の沿岸地区の埋め立て計画は、同市内と
隣接するラス・ピニャス市の洪水問題を緩和する助けになると、市民に対して保証
した。環境保護団体は、埋め立てプロジェクトは、同地区の洪水問題を悪化させる
と真っ向から反対意見を主張している。
◆ 父を責めるのは不公平 −マルコス議員
金曜日、追放された独裁者の息子、マルコス上院議員は、後に続いた指導者らが
フィリピン国民の生活をほんの少し向上させただけであると批判し、有権者の指示
を得る為に、父、マルコス元大統領を責めるのは、止めるべきだと発言した。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 警察官暗殺事件 −バタンガス州
日曜日の朝、バタンガス州サン・パスクアルのバランガイ・ポブラシオンの国道
沿いで、オートバイに乗って出勤する途中の警察官が撃ち殺されるという事件が
起こった。エフレン・カモ２級巡査（４４歳）は所属するサン・パスクアル警察
署に向かう途中、午前３時２０分頃、何者かによって待ち伏せされて殺害された
という。同町のアグブナグ警察署長が電話によるインタビューに応じて説明した
ところによると、カモ巡査は、首の左側を撃たれ、サン・パスクアル町に隣接す
るバウアン町にあるバウアン・ドクターズ・ホスピタルに急送されたが到着時に
当直のラクスマナ医師によって死亡を宣告された。同巡査は、銃声を聞きつけた
バランガイの警備員によって病院に運ばれた。警察当局は犯行現場から４５口径
拳銃の薬莢を押収した。捜査官が現在、殺害の動機を洗い出しているという。
◆ 警察官銃撃の学生 射殺される
土曜日、マニラ市で警察官を撃ち殺した容疑で逮捕された犯罪学の学生が逮捕さ
れてから数分後に射殺されるという事件が起こった。ケゾン市居住のフレデリッ
ク・ゲリト容疑者は、ホセ・アバド・サントス総合病院に到着した時点で死亡が
宣告された。同容疑者は、健康診断の為に同総合病院に向かうことになっていた
が、同行する二人の警察官の一人の拳銃を奪おうとしたことで、ビノンドのレイ
ナ・レジェント通りとソーラー通りの角地にあるマニラ市警察管轄区（ＭＰＤ）
メイシック第１１分署の前で射殺されたという。
◆ 殺害されて袋詰めにされた男性
土曜日の未明、マニラ市でリンチ殺害されたと見られるストリート・ギャング団
のメンバーの遺体が、袋に詰められた状態で同市内の路上に放置されているのが
発見されたという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ ＥＤＳＡを記念して
土曜日、１９８６年のＥＤＳＡ革命２６周年を記念して、二人のハイスクールの
学生が民衆蜂起の精神を具体的に表現する為に、フィリピン国内で最も貧困な地域
にソーラーの電燈プロジェクトを通じて電気を灯すことに成功したという。
◆ 新人警察官 運転手を撃つ −ケゾン市
金曜日の夜、新人警察官が逮捕された。ケゾン市でトライシクルの運転手と交通に
関する論争をした後で、この運転手を撃った容疑だという。エディソン・カナベラ
ル１級巡査は支給拳銃を発砲しただけでは満足せず、負傷している運転手に手錠を
かけたという。同巡査の前を横切った運の悪い４３歳の運転手、ラウロ・ロレンゾ
さんは、幸いなことに、ノバリチェス警察署に勤務する複数の警察官は同僚の興奮
度や逮捕劇に気づいてもらえた。カナべラル巡査はケゾン市警察管轄区の犯罪捜査
探知班に身柄を引き渡されたという。
◆ １０歳の少年 焼死 −マニラ市
土曜日の早朝、マニラで発生した火災により３０世帯が焼け出された。この火事で、
１０歳になる少年が死亡し、双子の兄弟と姉が負傷したという。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
≪安心工務店≫ おうちの修繕にお困りの方、一度、ご相談下さい。
日本で１０年以上、修行を積んだフィリピン人を初め
誠意のあるプロの職人さんが妥当な金額で対応致します。
（建築・増築・改装・配管・電気配線・エアコン・家電修理他）
お気軽にご相談下さい。
TEL：０９１８−９１２−２１８８（星野）
E-mail：hoshino@philijpn.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 不動産情報 】
売却したい物件の所在地は、ラス・ピニャス市です。
（賃貸希望についてもご相談に応じます）
写真→ http://sic.ph-co.jp/pic.html
２０１１年４月新築入居
住所：Blk8 lot22-a Teresa Park Road 5
Pilar Village Laspinas city 1740
土地：８７ｓｇｍ
建物：７０ｓｇｍ （２階建て）車庫付
設備：水道ベースタンク、冷凍冷蔵庫、洗濯機、脱水機、
キッチンテーブルセット、ダブルベッド、ソフアベット、
リビングソフアセット、TV台、サイドボード、事務机、
子供用勉強机、エアコン２台、各部屋照明、
その他日本人が生活中ですので、生活備品一式全て完備
必要なものは全て売却いたします。（価格相談）
販売条件 現金一括払い。
物件価格 P ２，６３０，０００．００
引き渡し いつでも
*家具設備１式価格 P１３３，５００．００（価格相談）
連絡先：stj185@yahoo.co.jp 荒木まで
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
毎日、段々、夏模様で暑いですね。
夏負けしない様に、お気を付けください。
日本は寒波だそうで、
フィリピンの猛暑と分かち合いたいですね。
それにしても、警察官の事件が目立ちますが
法を執行する皆さんがシッカリしてくれないと
安心して暮らせません。
来週はこういう事件を目にしないでいたいものです。（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2012年02月27日
２０１２年 ２月２７日（月）
posted by フィルジャパン編集部 at 01:40| 日記
2012年02月20日
２０１２年 ２月２０日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ コロナ氏有罪への疑いの余地のない証明
土曜日、検察側は、レナート・コロナ最高裁長官を有罪にして更迭を確実視する
為の「疑いの余地のない証明」を確立すると発言し、弾劾裁判の第２章を準備し
ていたと述べた。
◆ 世界一厳しいフィリピンの銀行法
「世界で最も厳密な銀行法」であると米国が指摘し、フィリピンの時代遅れの銀行
機密法について疑問を投げかけている。最近では、透明性が国際的な傾向であると
いう。
◆ アロヨ元大統領 別件とする ‐ＢＳＰ
パサイ市第一審地方裁判所は、マギンダナオ州のアンダル・アンパトゥアン・シニ
ア元州知事とリンタン・べドル州選挙監視員と別々に審問することを要請したアロ
ヨ前大統領に同意した。３人は、選挙違反で選挙管理委員会によって訴えられてい
る原告同士。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ 音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
２月２４日（金）は第７回シュガロン・パーティです。
テーマは、『フレンドシップ』お友達づくりです。
ご都合の良い方は是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
会費：Ｐ６００．００ビール呑み放題！！
ご予約はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地 ８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ コロナ氏ドル口座公開のＴＲＯ ー最高裁
木曜日の夜、ケゾン市ルーズベルト・アベニューを走行中のジプニーで強盗事件が
発生した。バッグを奪われることを拒んだ４１歳の女性が強盗犯に撃ち殺された。
警察当局の発表によると、被害者のリザール州ロドリゲズ（旧モンダルバン）居住
のマリリン・チュアさんは、胸に被弾してセント・アグネス病院に到着した時点で
死亡を宣告されたという。犯人の一人、ジョン・カナウィン（２２歳）は、銃声を
聞きつけたバランガイの職員に逮捕された。
◆ 悪名高い麻薬王の擁護者
昨年、陸軍のガウデンシオ・パンギリナン退役大将が矯正局（ＢｕＣｏｒ)の局長に
就任した際、人々は、フィリピン国内の刑務所制度の広範囲に渡る改善を期待した。
１９７９年にフィリピン国軍士官学校（ＰＭＡ）を卒業したパンギリナン氏について、
清廉潔白で誠実であると誰もが思っていた。３０年間に渡って軍人として仕えた後、
対比されるフィリピン国家警察（ＰＮＰ）と違って汚職や収賄が、露見することは
なかった。す２〜３年前に、ダバオ市アポ・ビュー・ホテルで、軍人、パンギリナン
氏と対談した記者によると、誠実で正直な公僕という印象だったが、退役後、民間
の職務を与えられた為に、変化が生じたのかもしれないという。パンギリナン氏は、
矯正局の部下によって告発された。大きな金額が絡むプロジェクトは、公共入札が
要されている為、法の編みの目をくぐり友人や仲間達にプロジェクトを与えていた
疑いがもたれている。各プロジェクトの最高額を５０万ペソ以内におさえて入札を
しない様にしていたという。パギリナン氏のニュー・ビリビッド刑務所（ＮＢＰ）
プロジェクトが承認された場合、入札が要される何百万ペソのプロジェクトになっ
たと、ＮＢＰの警備員、カブグスアン・マキララ氏が説明した。もし、マキララ氏
が本当のことを言っているとしたら、パンギリナン氏は同法律を知りながら、うま
く調整していたことになる。しかし、マキララ氏が暴露したパンギリナン氏に関す
る最悪の告発は有罪判決を受けて禁固刑が課された麻薬王、アミン・イマム・ボラ
トンに対するＶＩＰ待遇の疑いだ。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 飲み過ぎの警備員 ４階から転落
水曜日の深夜、マニラ市で、警備員が上司や同僚と酒宴を繰り広げ、酔った警備員
の一人がビルの４階にあるテラスから転落して死亡するという事故が起こった。
◆ ＧＭＯの侵入を禁止 ‐ダバオ市
フランケンスタイン種と呼ばれる試験的栽培を含む遺伝子組み換えによる有機農産物
を育てることが禁じられた後、ダバオ市評議会は、遺伝子組み換えされた有機物を同
市内から排除する提案の詳細について、取り組みを開始した。
◆ クリスティーナ・コロナ氏のお金は 家族事業から −弁護団
妻の金銭が綿密に調べられる危険に陥った場合、夫はどういう行動をとるのか？金曜日
レナート・コロナ最高裁長官の弾劾裁判における弁護団は、この様な理論を展開し、
下院議員らによって弾劾された２０１１年１２月に、３つのペソ定期預金を閉鎖したと
いう証言に対して反論した。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ コロナ氏の銀行記録を証拠物件として入手 −検察
レナート・コロナ最高裁長官の銀行書類が、どの様にして下院の検察官に入手され
複雑化したのかということについて疑問視されている。上院議員の一人は上院独自
の調査が保証されることを確信しているという。
◆ デ・リマ長官 密告者と面談
金曜日、告発者、カブンスアン・マキララ氏は、レイラ・デ・リマ法相と面談した
際、国家による証人保護を要請した。面談の際、マキララ氏は、ニュー・ビリビッ
ド刑務所（ＮＢＰ）における汚職や不正行為が続けられているという自身の告発を
立証する書類を同法相に示した。
◆ 愛犬が少女二人を助け 顔を失う
ビサヤ語で斑点があるという意味の名前、カバンという飼い犬の話を聞くと、ペッ
トに命を救われるという定説に、もう一つ心温まる物語が追加される。従姉妹同士
のディナ・ブンガルさん（１１歳）とプリンセス・ディアンシンちゃん（３歳）は、
１２月１４日、ヌニェス・エクステンションを横断していた時、スピードをあげて
近づいてくるオートバイに気付かなかった。その時、何処からともなく現れたブン
ガル家の愛犬、カバンが、オートバイの行く手に飛び込んだ。二人の少女は、転ん
だが無傷で、オートバイの運転手も無傷だったが、３人は治療の為に病院に向かっ
た。目撃者のホビト・ウルピアノさんによると、カバンは、二人の少女を事故から
守るために盾になったという。トライシクル運転手のウルピアノさんは、昼休みで
食堂にいた。その時、カバンが少女達にぶつかりそうになったオートバイの盾に
なったのを見ていたという。カバンの頭はオートバイの前輪に直接、落ちて転がり、
鼻はそこに詰まったという。「誰かが犬をオートバイに投げたのかと思ったが、
それらしい人が何処にもいなかった」ウルピアノさんは、記者に、この様に説明し、
二人の少女を救う為にカバンが意図的にオートバイの行く手を遮ったのだと解釈し
ていると述べた。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
≪安心工務店≫ おうちの修繕にお困りの方、一度、ご相談下さい。
日本で１０年以上、修行を積んだフィリピン人を初め
誠意のあるプロの職人さんが妥当な金額で対応致します。
（建築・増築・改装・配管・電気配線・エアコン・家電修理他）
お気軽にご相談下さい。
TEL：８８１−９１０１／０９１８−９１２−２１８８（星野）
E-mail：hoshino@philijpn.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 不動産情報 】
売却したい物件の所在地は、ラス・ピニャス市です。
（賃貸希望についてもご相談に応じます）
写真→ http://sic.ph-co.jp/pic.html
２０１１年４月新築入居
住所：Blk8 lot22-a Teresa Park Road 5
Pilar Village Laspinas city 1740
土地：８７ｓｇｍ
建物：７０ｓｇｍ （２階建て）車庫付
設備：水道ベースタンク、冷凍冷蔵庫、洗濯機、脱水機、
キッチンテーブルセット、ダブルベッド、ソフアベット、
リビングソフアセット、TV台、サイドボード、事務机、
子供用勉強机、エアコン２台、各部屋照明、
その他日本人が生活中ですので、生活備品一式全て完備
必要なものは全て売却いたします。（価格相談）
販売条件 現金一括払い。
物件価格 P ２，６３０，０００．００
引き渡し いつでも
*家具設備１式価格 P１３３，５００．００（価格相談）
連絡先：stj185@yahoo.co.jp 荒木まで
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
最近は午前中が晴天で
午後から雨が降り出す日が多くなった様に感じます。
ビサヤ付近は未だに余震が続いているので
住民の皆様は油断できない状態が続いていて
お気の毒ですね。
最近はパン屋さんとか喫茶店が
流行ってきているようで・・・・・
というか、そういうお店を開店するのが
流行っているということです。
パンの質も向上してますが
値段も上昇・・・高すぎて庶民には買えません。
まったく貧乏な人の多い国で、
ああいうお店や高級服店や靴店が
どんどん開店するのが不思議でなりません。
ま、韓国の投資家が増加しているとうことですね。
それが、フィリピンにとって
良いことなのかどうかは、
多分、十年くらい後から見えてくるのでしょうね。
今週もお元気でお過ごしくださぁ〜い。（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ コロナ氏有罪への疑いの余地のない証明
土曜日、検察側は、レナート・コロナ最高裁長官を有罪にして更迭を確実視する
為の「疑いの余地のない証明」を確立すると発言し、弾劾裁判の第２章を準備し
ていたと述べた。
◆ 世界一厳しいフィリピンの銀行法
「世界で最も厳密な銀行法」であると米国が指摘し、フィリピンの時代遅れの銀行
機密法について疑問を投げかけている。最近では、透明性が国際的な傾向であると
いう。
◆ アロヨ元大統領 別件とする ‐ＢＳＰ
パサイ市第一審地方裁判所は、マギンダナオ州のアンダル・アンパトゥアン・シニ
ア元州知事とリンタン・べドル州選挙監視員と別々に審問することを要請したアロ
ヨ前大統領に同意した。３人は、選挙違反で選挙管理委員会によって訴えられてい
る原告同士。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ 音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
２月２４日（金）は第７回シュガロン・パーティです。
テーマは、『フレンドシップ』お友達づくりです。
ご都合の良い方は是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
会費：Ｐ６００．００ビール呑み放題！！
ご予約はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地 ８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ コロナ氏ドル口座公開のＴＲＯ ー最高裁
木曜日の夜、ケゾン市ルーズベルト・アベニューを走行中のジプニーで強盗事件が
発生した。バッグを奪われることを拒んだ４１歳の女性が強盗犯に撃ち殺された。
警察当局の発表によると、被害者のリザール州ロドリゲズ（旧モンダルバン）居住
のマリリン・チュアさんは、胸に被弾してセント・アグネス病院に到着した時点で
死亡を宣告されたという。犯人の一人、ジョン・カナウィン（２２歳）は、銃声を
聞きつけたバランガイの職員に逮捕された。
◆ 悪名高い麻薬王の擁護者
昨年、陸軍のガウデンシオ・パンギリナン退役大将が矯正局（ＢｕＣｏｒ)の局長に
就任した際、人々は、フィリピン国内の刑務所制度の広範囲に渡る改善を期待した。
１９７９年にフィリピン国軍士官学校（ＰＭＡ）を卒業したパンギリナン氏について、
清廉潔白で誠実であると誰もが思っていた。３０年間に渡って軍人として仕えた後、
対比されるフィリピン国家警察（ＰＮＰ）と違って汚職や収賄が、露見することは
なかった。す２〜３年前に、ダバオ市アポ・ビュー・ホテルで、軍人、パンギリナン
氏と対談した記者によると、誠実で正直な公僕という印象だったが、退役後、民間
の職務を与えられた為に、変化が生じたのかもしれないという。パンギリナン氏は、
矯正局の部下によって告発された。大きな金額が絡むプロジェクトは、公共入札が
要されている為、法の編みの目をくぐり友人や仲間達にプロジェクトを与えていた
疑いがもたれている。各プロジェクトの最高額を５０万ペソ以内におさえて入札を
しない様にしていたという。パギリナン氏のニュー・ビリビッド刑務所（ＮＢＰ）
プロジェクトが承認された場合、入札が要される何百万ペソのプロジェクトになっ
たと、ＮＢＰの警備員、カブグスアン・マキララ氏が説明した。もし、マキララ氏
が本当のことを言っているとしたら、パンギリナン氏は同法律を知りながら、うま
く調整していたことになる。しかし、マキララ氏が暴露したパンギリナン氏に関す
る最悪の告発は有罪判決を受けて禁固刑が課された麻薬王、アミン・イマム・ボラ
トンに対するＶＩＰ待遇の疑いだ。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 飲み過ぎの警備員 ４階から転落
水曜日の深夜、マニラ市で、警備員が上司や同僚と酒宴を繰り広げ、酔った警備員
の一人がビルの４階にあるテラスから転落して死亡するという事故が起こった。
◆ ＧＭＯの侵入を禁止 ‐ダバオ市
フランケンスタイン種と呼ばれる試験的栽培を含む遺伝子組み換えによる有機農産物
を育てることが禁じられた後、ダバオ市評議会は、遺伝子組み換えされた有機物を同
市内から排除する提案の詳細について、取り組みを開始した。
◆ クリスティーナ・コロナ氏のお金は 家族事業から −弁護団
妻の金銭が綿密に調べられる危険に陥った場合、夫はどういう行動をとるのか？金曜日
レナート・コロナ最高裁長官の弾劾裁判における弁護団は、この様な理論を展開し、
下院議員らによって弾劾された２０１１年１２月に、３つのペソ定期預金を閉鎖したと
いう証言に対して反論した。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ コロナ氏の銀行記録を証拠物件として入手 −検察
レナート・コロナ最高裁長官の銀行書類が、どの様にして下院の検察官に入手され
複雑化したのかということについて疑問視されている。上院議員の一人は上院独自
の調査が保証されることを確信しているという。
◆ デ・リマ長官 密告者と面談
金曜日、告発者、カブンスアン・マキララ氏は、レイラ・デ・リマ法相と面談した
際、国家による証人保護を要請した。面談の際、マキララ氏は、ニュー・ビリビッ
ド刑務所（ＮＢＰ）における汚職や不正行為が続けられているという自身の告発を
立証する書類を同法相に示した。
◆ 愛犬が少女二人を助け 顔を失う
ビサヤ語で斑点があるという意味の名前、カバンという飼い犬の話を聞くと、ペッ
トに命を救われるという定説に、もう一つ心温まる物語が追加される。従姉妹同士
のディナ・ブンガルさん（１１歳）とプリンセス・ディアンシンちゃん（３歳）は、
１２月１４日、ヌニェス・エクステンションを横断していた時、スピードをあげて
近づいてくるオートバイに気付かなかった。その時、何処からともなく現れたブン
ガル家の愛犬、カバンが、オートバイの行く手に飛び込んだ。二人の少女は、転ん
だが無傷で、オートバイの運転手も無傷だったが、３人は治療の為に病院に向かっ
た。目撃者のホビト・ウルピアノさんによると、カバンは、二人の少女を事故から
守るために盾になったという。トライシクル運転手のウルピアノさんは、昼休みで
食堂にいた。その時、カバンが少女達にぶつかりそうになったオートバイの盾に
なったのを見ていたという。カバンの頭はオートバイの前輪に直接、落ちて転がり、
鼻はそこに詰まったという。「誰かが犬をオートバイに投げたのかと思ったが、
それらしい人が何処にもいなかった」ウルピアノさんは、記者に、この様に説明し、
二人の少女を救う為にカバンが意図的にオートバイの行く手を遮ったのだと解釈し
ていると述べた。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
≪安心工務店≫ おうちの修繕にお困りの方、一度、ご相談下さい。
日本で１０年以上、修行を積んだフィリピン人を初め
誠意のあるプロの職人さんが妥当な金額で対応致します。
（建築・増築・改装・配管・電気配線・エアコン・家電修理他）
お気軽にご相談下さい。
TEL：８８１−９１０１／０９１８−９１２−２１８８（星野）
E-mail：hoshino@philijpn.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 不動産情報 】
売却したい物件の所在地は、ラス・ピニャス市です。
（賃貸希望についてもご相談に応じます）
写真→ http://sic.ph-co.jp/pic.html
２０１１年４月新築入居
住所：Blk8 lot22-a Teresa Park Road 5
Pilar Village Laspinas city 1740
土地：８７ｓｇｍ
建物：７０ｓｇｍ （２階建て）車庫付
設備：水道ベースタンク、冷凍冷蔵庫、洗濯機、脱水機、
キッチンテーブルセット、ダブルベッド、ソフアベット、
リビングソフアセット、TV台、サイドボード、事務机、
子供用勉強机、エアコン２台、各部屋照明、
その他日本人が生活中ですので、生活備品一式全て完備
必要なものは全て売却いたします。（価格相談）
販売条件 現金一括払い。
物件価格 P ２，６３０，０００．００
引き渡し いつでも
*家具設備１式価格 P１３３，５００．００（価格相談）
連絡先：stj185@yahoo.co.jp 荒木まで
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
最近は午前中が晴天で
午後から雨が降り出す日が多くなった様に感じます。
ビサヤ付近は未だに余震が続いているので
住民の皆様は油断できない状態が続いていて
お気の毒ですね。
最近はパン屋さんとか喫茶店が
流行ってきているようで・・・・・
というか、そういうお店を開店するのが
流行っているということです。
パンの質も向上してますが
値段も上昇・・・高すぎて庶民には買えません。
まったく貧乏な人の多い国で、
ああいうお店や高級服店や靴店が
どんどん開店するのが不思議でなりません。
ま、韓国の投資家が増加しているとうことですね。
それが、フィリピンにとって
良いことなのかどうかは、
多分、十年くらい後から見えてくるのでしょうね。
今週もお元気でお過ごしくださぁ〜い。（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
posted by フィルジャパン編集部 at 06:19| 日記
2012年02月13日
２０１２年 ２月１３日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ コロナ氏の預金額 千二百万ペソ以上 ‐ＢＰＩ
木曜日、弾劾裁判を行う上院で、マカティ市にあるバンク・オブ・フィリピン・
アイランド（ＢＰＩ）の支店長は、レナート・コロナ最高裁長官の口座には、
２０１０年時点で１２００万ペソの預金額があったと証言した。ＢＰＩマカティ
支店のレオノーラ・ディゾン支店長によると、コロナ氏の当座預金口座番号、
１４４５−８０３０−６１の２０１０年１２月３１日現在の残高は、１千２０２
万４千６７ペソ７０センタボだという。コロナ氏の口座預金額は、前年２００９
年の残高６７万８千５０１ペソ８３センタボから２０１０年は目立って増額して
いる。 ２００８年の同口座の残高は、１５２万５千８７２ペソ８７センタボ、
２００７年は、５百６万９千７１１ペソ１８センタボ、２００６年は、１５万３
千３９５ペソ１２センタボ、２００６年の残高は１４万９千７６７ペソ３６セン
タボとなっている。ディゾン支店長は、同口座が開設されたのは１９８９年だっ
たと証言した。
◆ イグレシア・ニ・クリスト コロナ氏支援集会
木曜日、最高裁判所前に集まった群衆は、単に『気遣う市民』であり、たまたま
同時刻に同じ場所に来た人々だと説明されている。木曜日の午前１１時、マニラ
市のパドレファウラ・ストリートにある最高裁判所構内の外に大勢の人々、特に、
政治的な影響力を持つイグレシア・二・クリスト（ＩＮＣ）の会員が集まり始め、
コロナ氏は感涙の涙を流した。
◆ コロナ氏の銀行記録 漏洩 ‐ＢＳＰ
フィリピン中央銀行（ＢＳＰ）は、ケゾン市のフィリピン・セービング・バンク
（ＰＳバンク）カティプナン支店のレナート・コロナ最高裁長官の口座に関する
書類が漏洩した件について調査しているという。木曜日に、エンリレ上院議長が
発言した。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ 音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
２月１４日（火）はバレンタインデー・ナイトです。
ご都合の良い方は是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
お料理とギフトの関係でご予約を賜ります。
ご予約はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地 ８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ コロナ氏ドル口座公開のＴＲＯ ー最高裁
上院の弾劾裁判所は、フィリピン・セービング・バンク（ＰＳバンク）の経営陣に
対して、コロナ最高裁長官の外貨口座の情報を開示する様にと強制していることに
関して、木曜日、最高裁判所が差し止め命令を下した。
◆ ひき逃げ犯人逮捕の協力を要請 ‐被害者の姉
「この車の持ち主を知りませんか？」水曜日の朝、マカティ市のアヤラ通りとＶ.Ａ.
ルフィノ通りの交差点で道を横断しようとしていた元バランガイ議長（５４歳）が、
車にはねられた。被害者の家族は、逃走したトヨタの１９９２年型の青い車の持ち
主を見つける為に、市民に協力を求めた。バタンガス州バランガイ・アヤオ‐イヤ
オの元議長、アレクサンダー・ルイストゥロさんは、激突の衝撃によって数メート
ル飛ばされて頭部を打つという重傷を負った。 マカティ・メディカルセンターに
急送された被害者は、脳内出血の手術を受けたが、集中治療室で意識不明で重体だ
という。被害者の姉にあたるエドゥナ・ルイストゥロ・マンルゴンさんは、被害者
は頭部を負傷した以外に太ももの骨が骨折していると述べ、「医師からは今後４８
時間生きながらえれば危機を脱出する可能性があると言われた」と説明した。
本事件の捜査を担当するブエノ２級巡査によると、同事故は午前６時半頃、Ｖ.Ａ.
ルフィノ通り角の近くにあるスタンダード・チャータード・ビルディング前のアヤ
ラ通りで起こったという。被害者は、マカティ市にある旅行代理店に行くアヤオ・
イヤオの住民、レオン・イラガンさんとホセフィーナ・イラガンに同行していたと
いう。ルイストゥロさん達は、スタンダード・チャータード・ビルディングの前で
ジプニーを下車したが、早朝だった為、アヤラ通りとＶ.Ａ.ルフィノ通りの地下道
の入口が閉鎖していたので、スタンダード・チャータード・ビルディングとＬＫＧ
タワーの間の横断歩道を渡っている時に事故に遭ったとブエノ巡査が説明した。
３人が中央分離帯を超え様としている時に、時速８０キロで走行する青い車がルイ
ストゥロさんにぶつかった。加害者の車の右側のヘッドライトが被害者に接触した
という。衝突の後、加害者の車は車を止めるどころか、スピードをあげてパセオ・
デ・ロハスに向かって逃走した。二人の男性が追跡したが追いつけなかった。この
車は、監視カメラに写っているが、ナンバー・プレートは、明確に表示されていな
いという。ブエノ巡査によると、加害者の車に関して情報を提供できる人は、マカ
ティ市の交通局に通報して欲しいと市民に協力を呼びかけた。
電話番号は、８９９−９００７。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ カルロス・ガルシア中将 同窓会から追放 ‐ＰＭＡ
カルロス・Ｆ.ガルシア中将は、不正に私腹を肥やし、贅沢な生活を送っていたこと
が発覚した為、軍隊のイメージを傷つけたという理由でフィリピン国軍アカデミー
（ＰＭＡ）の「軍人」同窓会から正式に除籍させられた。不正が発覚したのは８年前
のことだった。フィリピン・ミリタリー・アカデミー・アルムナイ・アカデミー協会
（ＰＭＡＡＡＩ）が発表したところによると、２００５年１２月の軍事裁判において
ガルシア中将が有罪となったことをアキノ大統領が確認したことにより、国軍の監督
官、ガルシア中将を同協会から追放したという。ガルシア中将はＰＭＡの１９７１年
卒業生だという。
◆ 製材所９４を閉鎖 ‐ＤＥＮＲ
環境天然資源省（ＤＥＮＲ）はカラガ・リージョンにある１１９の製材所の内の９４
を閉鎖したという。これは、アキノ大統領が下したフィリピン全土における材木商の
禁止を命じる大統領令を同省が実施したもの。
◆ 強盗銃撃事件 ‐ＡＴＣ
２月９日木曜日の朝、ムンティンルパ市にあるアラバン・タウンセンターで警備員が
護送する現金輸送車が襲われるという強盗事件が発生し、警備員１名と強盗犯の一人
が死亡した。ムンティンルパ市の警察捜査担当、アラオ署長代理によると、撃ち殺さ
れた警備員は、エルモ・タゴクさん、警備員に射殺された犯人は、西ミサミス州オザ
ミズ市出身のヴェナンシオ・ピオキント（３３歳）と特定されたという。もう一人の
警備員、エルモ・トレダさんは被弾してアラバン・メディカルセンターに運び込まれ
て治療を受けているという。死亡したタゴグさんとトレダさんは、ギャラントリー・
セキュリティ・エージェンシー＆サービス会社で勤務していたという。
アラオ署長代理によると、この強盗事件は木曜日の午前１０時５０分頃、アラバン・
タウンセンター（ＡＴＣ）駐車場のザポテ道路側の入口の外で起こったという。警察
当局の記者発表によると「タゴクさんとトレダさんは金額不明の貨幣をシザリナ外貨
両替所に輸送する現金輸送車の警備員だ」という。警備員らが現金輸送車から金銭を
降ろす準備をしていた時に、トレダさんが車両の背後にピオキントの存在を発見した。
「トレダさんは、ピオキントが４５口径の拳銃を持っているのを見て自分のショット
ガンでピオキントを狙撃した」アラオ署長代理はこの様に述べた。
ピオキントは、トレダさんに反撃し、トレダさんの腹部に弾丸が命中した。反撃する
ピオキントの背後から発砲し、ピオキントを射殺した。 ピオキントの仲間３人は、
２台のオートバイに乗ってタゴクさんを撃ち殺してから逃走した。警察当局の発表に
よると、現金輸送車の中にあった金銭は、警備員達が銃撃戦を展開したことで奪われ
なかったという。トレダさんの容態は安定しているが弾丸摘出の手術を受ける必要が
あるとアラオ警察代理が説明し、いずれにしても現場には捜査に役立つ監視カメラが
充分でなかったことが悔やまれると指摘した。同モールの警備員によると、監視カメ
ラはあるが未だ設置されていなかったという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 市長暗殺事件 ‐ヌエバ・エシハ州
ヌエバ・エシハ州カラングランのレスティトゥト・アバド町長が水曜日、タギグ市の
セント・ルーク・メディカルセンターで息を引き取った。同町長と護衛１名がギンバ
町で二人の男による銃撃を受けてから５日目のことだった。銃撃を受けたアバド町長
は、脇の下と肩を２発被弾し、同町長の運転手を務める護衛のサティ・ドゥクラヤン
上等兵は首と手を撃たれた。アバド町長のフォード社エベレストに同乗していた妻の
メリーさんは無傷だった。警察の発表によると、町長夫妻は土曜日、ギンバ町で催さ
れたフリーメーソンのイベントに出席して帰宅する午後３時半頃に途中のバランガイ
・サラナイで銃撃されたという。アバド町長は土曜日、ギンバ地方病院に急送され、
その後、ヌエバ・エシハのドクターズ・ホスピタルに移送された。その後、治療の為
に、セントルーク・メディカルセンターに移ったという。警察当局は銃撃直後に逮捕
したオートバイを運転していたホセ・ベルリノ・パスクアル・ゴンザレスを送検した。
◆ 実業家殺人事件 ‐パラニャケ市
火曜日の夜、高齢の実業家が助けを呼びことも出来ない８歳の娘の目前で殺害される
という事件が起こった。警察当局の発表によると、ウィルソン・ソニー・カルカリヤ
スさん（６２歳）は、パラニャケ市バランガイ・サン・イシドロにあるグリーン・ハ
イツ分譲住宅地の自宅で殺害されたという。殺害犯は被害者の親戚にあたるオリバー
・ダマレリオと特定されているが逮捕されていない。初動捜査によると、ダマレリオ
は火曜日の午後７時頃に被害者を訪れたが口論が始まったという。口論が激化して、
喧嘩に発展したことで、被害者の８歳になる娘の注意を引いた。警察の発表によると、
少女が喧嘩の現場に行った時、ダマレリオが父親の首を締めているのを目撃したとい
う。少女が助けを呼ぼうとした際、犯人が痛い目に合わせると脅して、助けを呼ぼう
とした少女を制したという。ダマレリオが逃走した後、少女は隣の家に助けを求め、
近所の住民が被害者をオリバレス総合病院に急送したが、到着時に死亡が確認された。
二人の喧嘩の原因は未だ解明されず捜査中だという。
◆ ＵＰ女子大生 意識を回復
先週、ケゾン市ディリマンにあるフィリピン大学（ＵＰ）構内で同大学の学生、ロル
デイ・カミール・ヒナさんが強盗に襲われて、頭部を負傷し意識不明に陥っていたが、
容疑者が裁判所に訴えられる前日に意識を回復したという。被害者の母親が公表した。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
≪安心工務店≫ おうちの修繕にお困りの方、一度、ご相談下さい。
日本で１０年以上、修行を積んだフィリピン人を初め
誠意のあるプロの職人さんが妥当な金額で対応致します。
（建築・増築・改装・配管・電気配線・エアコン・家電修理他）
お気軽にご相談下さい。
TEL：８８１−９１０１／０９１８−９１２−２１８８（星野）
E-mail：hoshino@philijpn.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 不動産情報 】
売却したい物件の所在地は、ラス・ピニャス市です。
（賃貸希望についてもご相談に応じます）
写真→ http://sic.ph-co.jp/pic.html
２０１１年４月新築入居
住所：Blk8 lot22-a Teresa Park Road 5
Pilar Village Laspinas city 1740
土地：８７ｓｇｍ
建物：７０ｓｇｍ （２階建て）車庫付
設備：水道ベースタンク、冷凍冷蔵庫、洗濯機、脱水機、
キッチンテーブルセット、ダブルベッド、ソフアベット、
リビングソフアセット、TV台、サイドボード、事務机、
子供用勉強机、エアコン２台、各部屋照明、
その他日本人が生活中ですので、生活備品一式全て完備
必要なものは全て売却いたします。（価格相談）
販売条件 現金一括払い。
物件価格 P ２，６３０，０００．００
引き渡し いつでも
*家具設備１式価格 P１３３，５００．００（価格相談）
連絡先：stj185@yahoo.co.jp 荒木まで
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
アラバン・タウンセンターは
大勢の人が出入りするモール街。
そこでの現金輸送車強盗事件から
銃撃戦に発展した事件。危ないですね・・・・
それも１０時５０分頃という昼間。
買い物に来る子連れの主婦や多くの学生達が
遊び場や待ち合わせ場所として利用している所で
撃ち合いがあるなんて
言語道断です。
モールは現金輸送車用の屋内駐車場を設置して
そこから出入りする様に出来ないものでしょうか。
特別に用が無い人は
人混みの場所を避けるのが賢明ですね。
お気を付けください。（Sugar）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ コロナ氏の預金額 千二百万ペソ以上 ‐ＢＰＩ
木曜日、弾劾裁判を行う上院で、マカティ市にあるバンク・オブ・フィリピン・
アイランド（ＢＰＩ）の支店長は、レナート・コロナ最高裁長官の口座には、
２０１０年時点で１２００万ペソの預金額があったと証言した。ＢＰＩマカティ
支店のレオノーラ・ディゾン支店長によると、コロナ氏の当座預金口座番号、
１４４５−８０３０−６１の２０１０年１２月３１日現在の残高は、１千２０２
万４千６７ペソ７０センタボだという。コロナ氏の口座預金額は、前年２００９
年の残高６７万８千５０１ペソ８３センタボから２０１０年は目立って増額して
いる。 ２００８年の同口座の残高は、１５２万５千８７２ペソ８７センタボ、
２００７年は、５百６万９千７１１ペソ１８センタボ、２００６年は、１５万３
千３９５ペソ１２センタボ、２００６年の残高は１４万９千７６７ペソ３６セン
タボとなっている。ディゾン支店長は、同口座が開設されたのは１９８９年だっ
たと証言した。
◆ イグレシア・ニ・クリスト コロナ氏支援集会
木曜日、最高裁判所前に集まった群衆は、単に『気遣う市民』であり、たまたま
同時刻に同じ場所に来た人々だと説明されている。木曜日の午前１１時、マニラ
市のパドレファウラ・ストリートにある最高裁判所構内の外に大勢の人々、特に、
政治的な影響力を持つイグレシア・二・クリスト（ＩＮＣ）の会員が集まり始め、
コロナ氏は感涙の涙を流した。
◆ コロナ氏の銀行記録 漏洩 ‐ＢＳＰ
フィリピン中央銀行（ＢＳＰ）は、ケゾン市のフィリピン・セービング・バンク
（ＰＳバンク）カティプナン支店のレナート・コロナ最高裁長官の口座に関する
書類が漏洩した件について調査しているという。木曜日に、エンリレ上院議長が
発言した。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ 音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
２月１４日（火）はバレンタインデー・ナイトです。
ご都合の良い方は是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
お料理とギフトの関係でご予約を賜ります。
ご予約はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地 ８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ コロナ氏ドル口座公開のＴＲＯ ー最高裁
上院の弾劾裁判所は、フィリピン・セービング・バンク（ＰＳバンク）の経営陣に
対して、コロナ最高裁長官の外貨口座の情報を開示する様にと強制していることに
関して、木曜日、最高裁判所が差し止め命令を下した。
◆ ひき逃げ犯人逮捕の協力を要請 ‐被害者の姉
「この車の持ち主を知りませんか？」水曜日の朝、マカティ市のアヤラ通りとＶ.Ａ.
ルフィノ通りの交差点で道を横断しようとしていた元バランガイ議長（５４歳）が、
車にはねられた。被害者の家族は、逃走したトヨタの１９９２年型の青い車の持ち
主を見つける為に、市民に協力を求めた。バタンガス州バランガイ・アヤオ‐イヤ
オの元議長、アレクサンダー・ルイストゥロさんは、激突の衝撃によって数メート
ル飛ばされて頭部を打つという重傷を負った。 マカティ・メディカルセンターに
急送された被害者は、脳内出血の手術を受けたが、集中治療室で意識不明で重体だ
という。被害者の姉にあたるエドゥナ・ルイストゥロ・マンルゴンさんは、被害者
は頭部を負傷した以外に太ももの骨が骨折していると述べ、「医師からは今後４８
時間生きながらえれば危機を脱出する可能性があると言われた」と説明した。
本事件の捜査を担当するブエノ２級巡査によると、同事故は午前６時半頃、Ｖ.Ａ.
ルフィノ通り角の近くにあるスタンダード・チャータード・ビルディング前のアヤ
ラ通りで起こったという。被害者は、マカティ市にある旅行代理店に行くアヤオ・
イヤオの住民、レオン・イラガンさんとホセフィーナ・イラガンに同行していたと
いう。ルイストゥロさん達は、スタンダード・チャータード・ビルディングの前で
ジプニーを下車したが、早朝だった為、アヤラ通りとＶ.Ａ.ルフィノ通りの地下道
の入口が閉鎖していたので、スタンダード・チャータード・ビルディングとＬＫＧ
タワーの間の横断歩道を渡っている時に事故に遭ったとブエノ巡査が説明した。
３人が中央分離帯を超え様としている時に、時速８０キロで走行する青い車がルイ
ストゥロさんにぶつかった。加害者の車の右側のヘッドライトが被害者に接触した
という。衝突の後、加害者の車は車を止めるどころか、スピードをあげてパセオ・
デ・ロハスに向かって逃走した。二人の男性が追跡したが追いつけなかった。この
車は、監視カメラに写っているが、ナンバー・プレートは、明確に表示されていな
いという。ブエノ巡査によると、加害者の車に関して情報を提供できる人は、マカ
ティ市の交通局に通報して欲しいと市民に協力を呼びかけた。
電話番号は、８９９−９００７。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ カルロス・ガルシア中将 同窓会から追放 ‐ＰＭＡ
カルロス・Ｆ.ガルシア中将は、不正に私腹を肥やし、贅沢な生活を送っていたこと
が発覚した為、軍隊のイメージを傷つけたという理由でフィリピン国軍アカデミー
（ＰＭＡ）の「軍人」同窓会から正式に除籍させられた。不正が発覚したのは８年前
のことだった。フィリピン・ミリタリー・アカデミー・アルムナイ・アカデミー協会
（ＰＭＡＡＡＩ）が発表したところによると、２００５年１２月の軍事裁判において
ガルシア中将が有罪となったことをアキノ大統領が確認したことにより、国軍の監督
官、ガルシア中将を同協会から追放したという。ガルシア中将はＰＭＡの１９７１年
卒業生だという。
◆ 製材所９４を閉鎖 ‐ＤＥＮＲ
環境天然資源省（ＤＥＮＲ）はカラガ・リージョンにある１１９の製材所の内の９４
を閉鎖したという。これは、アキノ大統領が下したフィリピン全土における材木商の
禁止を命じる大統領令を同省が実施したもの。
◆ 強盗銃撃事件 ‐ＡＴＣ
２月９日木曜日の朝、ムンティンルパ市にあるアラバン・タウンセンターで警備員が
護送する現金輸送車が襲われるという強盗事件が発生し、警備員１名と強盗犯の一人
が死亡した。ムンティンルパ市の警察捜査担当、アラオ署長代理によると、撃ち殺さ
れた警備員は、エルモ・タゴクさん、警備員に射殺された犯人は、西ミサミス州オザ
ミズ市出身のヴェナンシオ・ピオキント（３３歳）と特定されたという。もう一人の
警備員、エルモ・トレダさんは被弾してアラバン・メディカルセンターに運び込まれ
て治療を受けているという。死亡したタゴグさんとトレダさんは、ギャラントリー・
セキュリティ・エージェンシー＆サービス会社で勤務していたという。
アラオ署長代理によると、この強盗事件は木曜日の午前１０時５０分頃、アラバン・
タウンセンター（ＡＴＣ）駐車場のザポテ道路側の入口の外で起こったという。警察
当局の記者発表によると「タゴクさんとトレダさんは金額不明の貨幣をシザリナ外貨
両替所に輸送する現金輸送車の警備員だ」という。警備員らが現金輸送車から金銭を
降ろす準備をしていた時に、トレダさんが車両の背後にピオキントの存在を発見した。
「トレダさんは、ピオキントが４５口径の拳銃を持っているのを見て自分のショット
ガンでピオキントを狙撃した」アラオ署長代理はこの様に述べた。
ピオキントは、トレダさんに反撃し、トレダさんの腹部に弾丸が命中した。反撃する
ピオキントの背後から発砲し、ピオキントを射殺した。 ピオキントの仲間３人は、
２台のオートバイに乗ってタゴクさんを撃ち殺してから逃走した。警察当局の発表に
よると、現金輸送車の中にあった金銭は、警備員達が銃撃戦を展開したことで奪われ
なかったという。トレダさんの容態は安定しているが弾丸摘出の手術を受ける必要が
あるとアラオ警察代理が説明し、いずれにしても現場には捜査に役立つ監視カメラが
充分でなかったことが悔やまれると指摘した。同モールの警備員によると、監視カメ
ラはあるが未だ設置されていなかったという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 市長暗殺事件 ‐ヌエバ・エシハ州
ヌエバ・エシハ州カラングランのレスティトゥト・アバド町長が水曜日、タギグ市の
セント・ルーク・メディカルセンターで息を引き取った。同町長と護衛１名がギンバ
町で二人の男による銃撃を受けてから５日目のことだった。銃撃を受けたアバド町長
は、脇の下と肩を２発被弾し、同町長の運転手を務める護衛のサティ・ドゥクラヤン
上等兵は首と手を撃たれた。アバド町長のフォード社エベレストに同乗していた妻の
メリーさんは無傷だった。警察の発表によると、町長夫妻は土曜日、ギンバ町で催さ
れたフリーメーソンのイベントに出席して帰宅する午後３時半頃に途中のバランガイ
・サラナイで銃撃されたという。アバド町長は土曜日、ギンバ地方病院に急送され、
その後、ヌエバ・エシハのドクターズ・ホスピタルに移送された。その後、治療の為
に、セントルーク・メディカルセンターに移ったという。警察当局は銃撃直後に逮捕
したオートバイを運転していたホセ・ベルリノ・パスクアル・ゴンザレスを送検した。
◆ 実業家殺人事件 ‐パラニャケ市
火曜日の夜、高齢の実業家が助けを呼びことも出来ない８歳の娘の目前で殺害される
という事件が起こった。警察当局の発表によると、ウィルソン・ソニー・カルカリヤ
スさん（６２歳）は、パラニャケ市バランガイ・サン・イシドロにあるグリーン・ハ
イツ分譲住宅地の自宅で殺害されたという。殺害犯は被害者の親戚にあたるオリバー
・ダマレリオと特定されているが逮捕されていない。初動捜査によると、ダマレリオ
は火曜日の午後７時頃に被害者を訪れたが口論が始まったという。口論が激化して、
喧嘩に発展したことで、被害者の８歳になる娘の注意を引いた。警察の発表によると、
少女が喧嘩の現場に行った時、ダマレリオが父親の首を締めているのを目撃したとい
う。少女が助けを呼ぼうとした際、犯人が痛い目に合わせると脅して、助けを呼ぼう
とした少女を制したという。ダマレリオが逃走した後、少女は隣の家に助けを求め、
近所の住民が被害者をオリバレス総合病院に急送したが、到着時に死亡が確認された。
二人の喧嘩の原因は未だ解明されず捜査中だという。
◆ ＵＰ女子大生 意識を回復
先週、ケゾン市ディリマンにあるフィリピン大学（ＵＰ）構内で同大学の学生、ロル
デイ・カミール・ヒナさんが強盗に襲われて、頭部を負傷し意識不明に陥っていたが、
容疑者が裁判所に訴えられる前日に意識を回復したという。被害者の母親が公表した。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
≪安心工務店≫ おうちの修繕にお困りの方、一度、ご相談下さい。
日本で１０年以上、修行を積んだフィリピン人を初め
誠意のあるプロの職人さんが妥当な金額で対応致します。
（建築・増築・改装・配管・電気配線・エアコン・家電修理他）
お気軽にご相談下さい。
TEL：８８１−９１０１／０９１８−９１２−２１８８（星野）
E-mail：hoshino@philijpn.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 不動産情報 】
売却したい物件の所在地は、ラス・ピニャス市です。
（賃貸希望についてもご相談に応じます）
写真→ http://sic.ph-co.jp/pic.html
２０１１年４月新築入居
住所：Blk8 lot22-a Teresa Park Road 5
Pilar Village Laspinas city 1740
土地：８７ｓｇｍ
建物：７０ｓｇｍ （２階建て）車庫付
設備：水道ベースタンク、冷凍冷蔵庫、洗濯機、脱水機、
キッチンテーブルセット、ダブルベッド、ソフアベット、
リビングソフアセット、TV台、サイドボード、事務机、
子供用勉強机、エアコン２台、各部屋照明、
その他日本人が生活中ですので、生活備品一式全て完備
必要なものは全て売却いたします。（価格相談）
販売条件 現金一括払い。
物件価格 P ２，６３０，０００．００
引き渡し いつでも
*家具設備１式価格 P１３３，５００．００（価格相談）
連絡先：stj185@yahoo.co.jp 荒木まで
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
アラバン・タウンセンターは
大勢の人が出入りするモール街。
そこでの現金輸送車強盗事件から
銃撃戦に発展した事件。危ないですね・・・・
それも１０時５０分頃という昼間。
買い物に来る子連れの主婦や多くの学生達が
遊び場や待ち合わせ場所として利用している所で
撃ち合いがあるなんて
言語道断です。
モールは現金輸送車用の屋内駐車場を設置して
そこから出入りする様に出来ないものでしょうか。
特別に用が無い人は
人混みの場所を避けるのが賢明ですね。
お気を付けください。（Sugar）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
posted by フィルジャパン編集部 at 01:29| 日記
2012年02月06日
２０１２年 ２月 ６日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ アロヨ元大統領 病院内拘束を延長
内務自治省（ＤＩＬＧ）とフィリピン国家警察は、アロヨ元大統領の病院内拘留期間
の延長を決定した。アロヨ元大統領が拘束されているベテランズ・記念メディカル・
センター（ＶＭＭＣ）の院長が発表した。
◆ コロナ最高裁長官 資産公開の不備
コロナ最高裁長官の弾劾裁判を担当する検察側の広報担当者は金曜日、コロナ氏が所有
すると噂される４５ヶ所の不動産の証拠を示せなかったことだけが、批判されるのでは
なく、不相応に弾劾の的が外れていることも批判の対象であると述べた。
◆ アブサヤフ首領格の遺体発見ならず ‐国軍
木曜日に行われたスルー州にある人里離れたテロリストの基地への空爆により、アルカ
イダに関連する過激派グループのメンバー１５人が爆死したことで、アブサヤフと他の
ムスリム反政府グループによる報復攻撃が予想される。警備態勢を強化する国軍当局が
発表したところによると、死亡したテロリストのリーダーを特定する為に、遺体の発掘
を検討しているという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ 音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
ボールルーム・ダンスは金曜日！！
ご都合の良い方は是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
毎週金曜日：午後７時から
ダンス指導者がスタンバイ！！
ご予約はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地 ８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 下院議長は議員の権利を擁護すべき
ベルモンテ下院議長は、アロヨ下院議員が拘留中であっても、下院議員である以上、議員
としての機能を継続する為にコンピューターや携帯電話を利用出来る様にすることを確実
視する権限を擁護すべきであると指摘されている。
◆ 陰惨な殺人容疑者 逮捕される
先月、自身の恋人である中国人女性を自分の車で二度轢いてから刺し殺した犯人が金曜日、
マニラ市内のマンションの一室で、警察官によって逮捕された。この中国人は、「両親の
遺体を見たくなかったから同胞である彼女を殺害した」とカタコトのフィリピン語で話し、
犯行を認めたという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 入管局長も更迭されるべき
日本人誘拐事件に関与したことで国家捜査局（ＮＢＩ）のガットドゥラ長官をアキノ大統
領が解任するのであれば、複数の犯罪を犯して入管に拘留されていたキム・タイ・ドンと
いう韓国人の脱走事件の責任を負うべきリカルド・ダビド局長も更迭されるべきだと指摘
されている。
◆ ＵＰ女学生 大学構内で強盗に襲われる
水曜日の午後、ケゾン市ディリマンにあるフィリピン大学（ＵＰ）構内で、強盗に襲われ
たＵＰ女学生は現在、入院中だが意識不明の重体だという。被害者は、ロルデイ・カミー
ル・アンジュリ・ヒナさん（２０歳）で政治学を学ぶ大学４年生。午後３時頃、ビンゾン
ズ・ホールの２階にある大学の学生評議員（ＵＳＣ）事務所で鈍器で頭を叩かれたという。
現在、集中治療室で治療を受けているが意識が回復しないと、母親のコニーさんが記者に
娘の容態を話した。警察当局の調べによると、被害者は、攻撃を受けた時に反撃した形跡
が見られるという。当局は、加害者をカルロ・ペラヨと特定した。母親のコニーさんは、
大学構内で娘が攻撃された事件を受け、大学の警備に不信感を抱いている。 逮捕された
ペラヨは、犯行を認めており、事務所内の戸棚に陳列されているトロフィーを掴んで抵抗
する被害者の頭を叩いたと供述している。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 学校の引越し ‐西ミサミス州
教育省と西ミサミス州ボニファシオの自治体は、地元のハイスクール全体を移動すること
に同意したという。移動先は危険地理学専門家によって推薦された安全な場所だという。
現在、ディワット・ナショナル・ハイスクール（ＤＮＨＳ）の所在地は、バランガイ・ブ
エナヴィスタだが、鉱山地理学局（ＭＧＢ）によって危険地域であるということが発覚し
た。同局によると、現在の同校の所在地は、地滑りが起きやすい所だという。
◆ イグナシオ・アロヨ氏の遺体争奪戦
西ネグロス州選出のイグナシオ・イギー・アロヨ下院議員（故人）の人生における二人の
女性が同氏の遺体を求めている。故アロヨ議員の別居中の妻、アリシア・アレリ・アロヨ
さんと弁護人のカプナン弁護士は、遺体安置室の室長が、遺体の引渡しを拒んだ為、ロン
ドンから遺体を持ち帰ることが出来なかった。同室長は、アロヨ議員の生命維持装置が
取り外された１月２６日に、ベッドに付き添っていたグレース・イブナさんの指示に従う
とした。同室長は、アリシア・アロヨさんが同議員との結婚を無効にしていないことを、
立証出来なかった為、アロヨ議員と長期間に渡って連れ添ったイブナさんを同議員の最も
近しい第一親族であると見なしているという。カプナン弁護士によると、イブナさんは、
アロヨ議員の火葬を望んでいるという。しかしながら、マイク・アロヨ氏は土曜日、弟の
遺体は日曜日か月曜日に、故人の長女、ビアンカさんによって自宅に戻ると記者団に公表
した。ビアンカさんは、ロック・ミュージシャンで事業家、ラジオＤＪで知られるＤＪ、
ラモン・ＲＪ・ハシントさんの妹にあたるマリリン・ハシントさんを母に持つ故人の娘。
マリリンさんが故人の最初の妻にあたる。マイク・アロヨ氏は先週、アロヨ議員の遺体を
本国送還するビアンカさんをロンドンに送り出たという。故人とマリリン・ハシントさん
の結婚は無効になっている。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
≪安心工務店≫ おうちの修繕にお困りの方、一度、ご相談下さい。
日本で１０年以上、修行を積んだフィリピン人を初め
誠意のあるプロの職人さんが妥当な金額で対応致します。
（建築・増築・改装・配管・電気配線・エアコン・家電修理他）
お気軽にご相談下さい。
TEL：８８１−９１０１／０９１８−９１２−２１８８（星野）
E-mail：hoshino@philijpn.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 不動産情報 】
売却したい物件の所在地は、ラス・ピニャス市です。
（賃貸希望についてもご相談に応じます）
写真→ http://sic.ph-co.jp/pic.html
２０１１年４月新築入居
住所：Blk8 lot22-a Teresa Park Road 5
Pilar Village Laspinas city 1740
土地：８７ｓｇｍ
建物：７０ｓｇｍ （２階建て）車庫付
設備：水道ベースタンク、冷凍冷蔵庫、洗濯機、脱水機、
キッチンテーブルセット、ダブルベッド、ソフアベット、
リビングソフアセット、TV台、サイドボード、事務机、
子供用勉強机、エアコン２台、各部屋照明、
その他日本人が生活中ですので、生活備品一式全て完備
必要なものは全て売却いたします。（価格相談）
販売条件 現金一括払い。
物件価格 P ２，６３０，０００．００
引き渡し いつでも
*家具設備１式価格 P１３３，５００．００（価格相談）
連絡先：stj185@yahoo.co.jp 荒木まで
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
深夜、突然にインターネットが不調に・・・
今日は何とか昼間に復旧したので
夕刊にならずにすみました。
それでもお待ちになられた皆様、
申し訳ございませんでした。
しかし、アロヨ議員の遺体争奪戦は凄まじいですね。
ご本人に遺言を書いてもらっておくべきでした。
遺族のストレスを回避する為にも
いつ死ぬか分からない個人個人が
遺言を書いておくことって必要なのかもしれない
と気づかされるニュースでした。
それにしても、離婚の無い国で結婚を無効にする。
言葉の違いだけなんだけど・・・
この作業で大儲けした弁護士さんを知ってます。
もう、これ專門。
金持ち夫婦の我侭を叶えてあげて
大金を稼いでいましたっけ・・・・
いつも金持ちが得をする国なんですねぇ〜（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ アロヨ元大統領 病院内拘束を延長
内務自治省（ＤＩＬＧ）とフィリピン国家警察は、アロヨ元大統領の病院内拘留期間
の延長を決定した。アロヨ元大統領が拘束されているベテランズ・記念メディカル・
センター（ＶＭＭＣ）の院長が発表した。
◆ コロナ最高裁長官 資産公開の不備
コロナ最高裁長官の弾劾裁判を担当する検察側の広報担当者は金曜日、コロナ氏が所有
すると噂される４５ヶ所の不動産の証拠を示せなかったことだけが、批判されるのでは
なく、不相応に弾劾の的が外れていることも批判の対象であると述べた。
◆ アブサヤフ首領格の遺体発見ならず ‐国軍
木曜日に行われたスルー州にある人里離れたテロリストの基地への空爆により、アルカ
イダに関連する過激派グループのメンバー１５人が爆死したことで、アブサヤフと他の
ムスリム反政府グループによる報復攻撃が予想される。警備態勢を強化する国軍当局が
発表したところによると、死亡したテロリストのリーダーを特定する為に、遺体の発掘
を検討しているという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ 音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
ボールルーム・ダンスは金曜日！！
ご都合の良い方は是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
毎週金曜日：午後７時から
ダンス指導者がスタンバイ！！
ご予約はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地 ８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 下院議長は議員の権利を擁護すべき
ベルモンテ下院議長は、アロヨ下院議員が拘留中であっても、下院議員である以上、議員
としての機能を継続する為にコンピューターや携帯電話を利用出来る様にすることを確実
視する権限を擁護すべきであると指摘されている。
◆ 陰惨な殺人容疑者 逮捕される
先月、自身の恋人である中国人女性を自分の車で二度轢いてから刺し殺した犯人が金曜日、
マニラ市内のマンションの一室で、警察官によって逮捕された。この中国人は、「両親の
遺体を見たくなかったから同胞である彼女を殺害した」とカタコトのフィリピン語で話し、
犯行を認めたという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 入管局長も更迭されるべき
日本人誘拐事件に関与したことで国家捜査局（ＮＢＩ）のガットドゥラ長官をアキノ大統
領が解任するのであれば、複数の犯罪を犯して入管に拘留されていたキム・タイ・ドンと
いう韓国人の脱走事件の責任を負うべきリカルド・ダビド局長も更迭されるべきだと指摘
されている。
◆ ＵＰ女学生 大学構内で強盗に襲われる
水曜日の午後、ケゾン市ディリマンにあるフィリピン大学（ＵＰ）構内で、強盗に襲われ
たＵＰ女学生は現在、入院中だが意識不明の重体だという。被害者は、ロルデイ・カミー
ル・アンジュリ・ヒナさん（２０歳）で政治学を学ぶ大学４年生。午後３時頃、ビンゾン
ズ・ホールの２階にある大学の学生評議員（ＵＳＣ）事務所で鈍器で頭を叩かれたという。
現在、集中治療室で治療を受けているが意識が回復しないと、母親のコニーさんが記者に
娘の容態を話した。警察当局の調べによると、被害者は、攻撃を受けた時に反撃した形跡
が見られるという。当局は、加害者をカルロ・ペラヨと特定した。母親のコニーさんは、
大学構内で娘が攻撃された事件を受け、大学の警備に不信感を抱いている。 逮捕された
ペラヨは、犯行を認めており、事務所内の戸棚に陳列されているトロフィーを掴んで抵抗
する被害者の頭を叩いたと供述している。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 学校の引越し ‐西ミサミス州
教育省と西ミサミス州ボニファシオの自治体は、地元のハイスクール全体を移動すること
に同意したという。移動先は危険地理学専門家によって推薦された安全な場所だという。
現在、ディワット・ナショナル・ハイスクール（ＤＮＨＳ）の所在地は、バランガイ・ブ
エナヴィスタだが、鉱山地理学局（ＭＧＢ）によって危険地域であるということが発覚し
た。同局によると、現在の同校の所在地は、地滑りが起きやすい所だという。
◆ イグナシオ・アロヨ氏の遺体争奪戦
西ネグロス州選出のイグナシオ・イギー・アロヨ下院議員（故人）の人生における二人の
女性が同氏の遺体を求めている。故アロヨ議員の別居中の妻、アリシア・アレリ・アロヨ
さんと弁護人のカプナン弁護士は、遺体安置室の室長が、遺体の引渡しを拒んだ為、ロン
ドンから遺体を持ち帰ることが出来なかった。同室長は、アロヨ議員の生命維持装置が
取り外された１月２６日に、ベッドに付き添っていたグレース・イブナさんの指示に従う
とした。同室長は、アリシア・アロヨさんが同議員との結婚を無効にしていないことを、
立証出来なかった為、アロヨ議員と長期間に渡って連れ添ったイブナさんを同議員の最も
近しい第一親族であると見なしているという。カプナン弁護士によると、イブナさんは、
アロヨ議員の火葬を望んでいるという。しかしながら、マイク・アロヨ氏は土曜日、弟の
遺体は日曜日か月曜日に、故人の長女、ビアンカさんによって自宅に戻ると記者団に公表
した。ビアンカさんは、ロック・ミュージシャンで事業家、ラジオＤＪで知られるＤＪ、
ラモン・ＲＪ・ハシントさんの妹にあたるマリリン・ハシントさんを母に持つ故人の娘。
マリリンさんが故人の最初の妻にあたる。マイク・アロヨ氏は先週、アロヨ議員の遺体を
本国送還するビアンカさんをロンドンに送り出たという。故人とマリリン・ハシントさん
の結婚は無効になっている。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
≪安心工務店≫ おうちの修繕にお困りの方、一度、ご相談下さい。
日本で１０年以上、修行を積んだフィリピン人を初め
誠意のあるプロの職人さんが妥当な金額で対応致します。
（建築・増築・改装・配管・電気配線・エアコン・家電修理他）
お気軽にご相談下さい。
TEL：８８１−９１０１／０９１８−９１２−２１８８（星野）
E-mail：hoshino@philijpn.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 不動産情報 】
売却したい物件の所在地は、ラス・ピニャス市です。
（賃貸希望についてもご相談に応じます）
写真→ http://sic.ph-co.jp/pic.html
２０１１年４月新築入居
住所：Blk8 lot22-a Teresa Park Road 5
Pilar Village Laspinas city 1740
土地：８７ｓｇｍ
建物：７０ｓｇｍ （２階建て）車庫付
設備：水道ベースタンク、冷凍冷蔵庫、洗濯機、脱水機、
キッチンテーブルセット、ダブルベッド、ソフアベット、
リビングソフアセット、TV台、サイドボード、事務机、
子供用勉強机、エアコン２台、各部屋照明、
その他日本人が生活中ですので、生活備品一式全て完備
必要なものは全て売却いたします。（価格相談）
販売条件 現金一括払い。
物件価格 P ２，６３０，０００．００
引き渡し いつでも
*家具設備１式価格 P１３３，５００．００（価格相談）
連絡先：stj185@yahoo.co.jp 荒木まで
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
深夜、突然にインターネットが不調に・・・
今日は何とか昼間に復旧したので
夕刊にならずにすみました。
それでもお待ちになられた皆様、
申し訳ございませんでした。
しかし、アロヨ議員の遺体争奪戦は凄まじいですね。
ご本人に遺言を書いてもらっておくべきでした。
遺族のストレスを回避する為にも
いつ死ぬか分からない個人個人が
遺言を書いておくことって必要なのかもしれない
と気づかされるニュースでした。
それにしても、離婚の無い国で結婚を無効にする。
言葉の違いだけなんだけど・・・
この作業で大儲けした弁護士さんを知ってます。
もう、これ專門。
金持ち夫婦の我侭を叶えてあげて
大金を稼いでいましたっけ・・・・
いつも金持ちが得をする国なんですねぇ〜（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
posted by フィルジャパン編集部 at 13:41| 日記
