━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ コロナ最高裁長官 権利放棄
レナート・コロナ最高裁長官は金曜日、自身の名義の銀行口座全てを調査すること
を認める無条件の権利放棄を提出した。しかしながら、上院法廷は、証拠の供給者
ではなく、傍聴者だったとして、これを拒否した。
◆ 国立刑務所移転計画 ヌエバ・エシハ州か？
矯正局（ＢｕＣｏｒ）は、ヌエバ・エシハの高官らと、現在、マニラ首都圏にある
ニュー・ビリビッド刑務所（ＮＢＩ）及び女性矯正センター（ＣＩＷ）を、予定さ
れている移転先のフォート・マグサイサイを開発する件について相談を開始した。
◆ 少女が訴える 信用調査員の性的虐待
１９歳の少女が性的な嫌がらせを受けたとして訴えたことにより信用調査員が逮捕
された。この少女の訴えによると、この信用調査員は、少女の申し込んだローンを
承認する必須事項として、金曜日にホテルで会うことを強要する猥褻なテキストを
送信したという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ
音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
ご連絡はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
注：常時サイレント・モードになっております。
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地
８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 路上殺人事件 弾痕から犯人割り出し
路上での激しい口論から殺人を犯した犯人の母親の家で、殺人に使用された拳銃と
同じ弾痕が発見された。 ２０１０年１月に逮捕されたジェイソン・イブラーとレ
ナート・ヴィクター・エバルレ・ジュニアさんは、前年１１月に通行上の問題から
路上で激しい論争をしたことから、ジェイソンが被害者を撃ち殺した。
◆ 銀行強盗犯は警備員
アウダシオス警備サービス社の警備員として勤務するレイナンテ・ガンテ容疑者は、
金曜日に自身が配属された銀行で強盗事件を起こしたことから、警察当局に追跡さ
れている。バランガイ・ダマヤン・ラヒのＥ.ロドリゲス・シニア・アベニュー沿い
にあるチャイナバンクの行員１２名は、金曜日の夜に帰宅する準備をしていたとこ
ろ、ガンテ容疑者が支給された銃で脅して、全員を一つの部屋に閉じ込めたという。
ガンテ容疑者は金庫からお金を奪って自分のオートバイに乗って逃走したという。
被害金額は未だ判明していないという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 警察へのたれこみ屋 殺される
金曜日の夜、ケゾン市の薬局で子供にミルクを買っていた麻薬捜査関係の密告屋
が撃ち殺されるという事件が起こった。人間違いではないかと見られている。
◆ バサ家とコロナ家の関係修復
確執するクリスティーナ・コロナ夫人と従姉妹にあたるバサ家は私的事情である
はずの親族間の問題を公に放映していたが、レナート・コロナ最高裁長官の弾劾
裁判第４２日目に、その関係を修復した。
◆ コロナ氏の法解釈に同意せず −ピメンテル上院議員
金曜日、ピメンテル上院議員は、銀行預金口座の残高を開示しなかったコロナ最
高裁長官の説明には、完全に同意出来ないと発言した。「私が次に質問するはず
だったが、同長官が既に疲労していた。同長官に反論する予定だった。同長官の
法解釈とドル口座について同意しない」ピメンテル上院議員は記者団に対して、
この様に述べた。コロナ長官は、外貨預金法に基づき絶対的な極秘であるとみな
される為、２４０万ドルのドル口座については公示しなかったと証言した。コロ
ナ長官は更に、本人名義の８千万ドルの預金のある銀行口座は、自分自身の預金
とバサ・ギドテ・エンタープライズ株式会社の財産売却による妻、クリスティー
ナのお金と子供達のお金を合わせた「共同預金」だったと述べ、自分自身のお金
ではないので、資産・負債・純資産（ＳＡＬＡＮ）で公示しなかったと説明した。
ピメンテル上院議員は「唯一の質問は、ＳＡＬＮで預金額を公表しなかった理由
に関するコロナ長官の法解釈に弾劾裁判の法定が同意するかということ」と述べ
た。
◆ イーグル殺害に刑罰を −保護団体
ダバオ市のイーグル保護団体は２００８年にフィリピン・イーグルを殺して調理
した農民に１０万ペソの罰金を科すことを命じる判決を下すブキドノン州の判事
に不服を申し立てる準備をしている。
フィリピン・イーグル財団（ＰＥＦ）のジェニファー・ラモス相談役は、同財団
がブキドノン州インパスゴン居住のブライアン・バラ・オン容疑者に対する裁判
を担当するバカル判事によって下された判決の複写を受理した５月２３日から、
１５日以内に、再考申し立てを提出すると説明した。
バラ・オン容疑者は２００８年７月に自然に放された若い押すのイーグルを殺し
カグサブアに調理した容疑で有罪判決を受けた。
ラモス氏によると、野生生物資源保存保護法（共和国法第９１４７号）に基づく
と近絶滅種を殺した場合、６年から１２年、罰金１０万ペソから１００万ペソの
処罰を受けるものと定められているという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 小学５年生 川で溺死
木曜日、セブ市リロアン町の川の増水によって流された１２歳の小学生の遺体が
翌日にあたる金曜日に発見された。警察当局は、この遺体を小学５年生のダリル
・ユソン君であると特定した。
◆ 無免許の広告塔 解体
２００９年からマカティ市内のＣ-５に無免許で建てられていた巨大な広告塔が
解体された。
◆ 比政府とＭＩＬＦの和平協議 −クアラルンプール
比政府とモロ・イスラム自由戦線（ＭＩＬＦ）は月曜日、クアラルンプールで
双方の交渉担当官が協議する問題点のリストを作成して、お互いの力関係のバ
ランスを維持する様に努めているという。
◆ オンブズマンの権限
４月２９日にカガヤン州ラリヨでコルディリエラ地方とカガヤン・バレー地方
の警察官との銃撃戦が展開された。その際、武装した５人の男が死亡した件に
ついて、人権委員会（ＣＨＲ）は、抹殺の可能性の疑いがあることを未だ否定
することは出来ないという見解を発表した。
◆ 戦艦の大きさは問題では無い −海軍
比政府がアメリカから購入した船舶は、軍艦として使われるが、西フィリピン
海にあるスカボロー砂州の領地問題で現在、警備中の中国の最新式船舶と比較
すると、国民の印象はあまり、良くない様だと言われている
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
朝から物凄い雷雨でしたね。
しばらくネット回線が不調で
ニュース配信が遅くなってしまいました。
何とか夕刊にならずに良かったです。
今週も１週間、元気にお過ごし下さい。（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2012年05月28日
２０１２年 ５月２８日（月）
posted by フィルジャパン編集部 at 13:12| 日記
2012年05月21日
２０１２年 ５月２１日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 上院への出廷準備を整える −コロナ長官
コロナ最高裁長官は、自身の弾劾裁判で証言する際に質問される範疇に限らず、
同法廷で判事として出席している上院議員の気質に対しても準備を整えていると
いう。コロナ長官の弁護士が日曜日に発言した。
◆ トンネルにソーラー・パネル −マンダルーヨン市
ボニ・トンネルの頂上にソーラー・パネルが設置されたことにより、マンダルー
ヨン市自治体は、毎年２４万ペソの電気料金が節約されることを期待している。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ
音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
ご連絡はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
注：常時サイレント・モードになっております。
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地
８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ ロハス大通り一部 通行止
フィリピン・ロードレース・グランプリが行われる為、ロハス大通りの一部は、
日曜日の午前４時半から再び通行止となった。通行止とされた部分は南行き車線
のＴ.Ｍ.カラウ通りからＰ.オカンポ通りまでの区間。
◆ 交通事故４人死亡 −アヤラ・アラバン
土曜日の午前４時頃、ムンティンルパ市内にある高級住宅地、アヤラ・アラバン
・ビレッジで電柱に激突して民家の塀にぶつかるという交通事故が発生し、乗っ
ていた少年４人が死亡した。死亡した少年らは全員、路上や歩道に放り出された
状態で倒れていたという。事故を起こした車は相当なスピードで走行していたと
みられている。現在、事故の原因を究明中。
◆ コールセンター社員強盗殺害事件 −ケゾン市
日曜日の午前１時半頃、ケゾン市を走行する乗り合いバスの中で少なくとも６人
の強盗犯に抵抗したコールセンターの社員が刺し殺され、バスから押し出される
という事件が起こった。ケゾン市警察管轄区の発表によると、ケゾン市プロジェ
クト８バランガイ・バハイ・トロ居住のフアン・パオロ・アリザラさん（２８歳）
は、病院に急送されたが数時間後に死亡した。目撃者の証言によると、犯人らは
少なくとも６人で、プロジェクト７付近のＥＤＳＡ南行き車線付近で、被害者の
アリザラさんをバスから落とした後、下車したという。被害者の姉にあたるマリ
エルさんによると、アリザラさんの携帯電話（ソニー・エリクソン）と１万５千
ペソが紛失しているという。犯行現場付近にあるガソリン・スタンドの従業員が
一部始終を目撃していたという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ ３人目の脱獄者投降 残り７人
土曜日の午前中、母親に諭された脱獄犯の一人が投降したことから、マンダルー
ヨン市警察当局は、逃走中の脱獄犯７人を追跡しているという。
◆ 新学期の登校準備 −ラス・ピニャス市
新学期まで一ヶ月足らずとなった現在、ラス・ピニャス市のアギラー市長は、同
市内にある全ての学校の責任者らに対して、夏休み中に使用されなかった教室や
施設の清掃を開始する様にと命じた。
◆ 合意による性交渉だった −パナマ外交官
１９歳のフィリピン女性を強姦した容疑のパナマ人外交官は、容疑を否認して、
被害者と言われる女性とは、総体的な合意のもとに性交渉を行なったと主張して
いる。
◆ ３０ペソ昇給 −マニラ首都圏
マニラ首都圏内で就労する民間企業の従業員は、生活費手当（Ｃｏｌａ)が３０
ペソ上昇することになるという。この増加は、上昇が発効した時点で２０ペソ、
１０ペソは１１月１日の２回に渡って行われるという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ ケゾン市バス会社 住民から苦情
ケゾン市にあるバランガイの住民らは、バス会社が自社ターミナルを拡張する為
に、７０本近い樹木を伐採することに意を唱えている。また、引き続き給油所と
しても稼働することから毎日、午前４時から発電機の騒音や埃、悪臭を放つ有毒
ガスなどに悩まされているという。
◆ ジャニター殺害事件 −ケゾン市
オンブズマン事務所で長年、清掃人として勤務していたビセンテ・バルデズさん
（４９歳）は木曜日の夕方、ケゾン市にある自宅で撃ち殺されたという。 警察
当局の初動捜査によると、被害者の顔見知りによる犯行ではないかとみられてい
るという。
◆ オンブズマンの権限
現行では、オンブズマンの権限に関する憲法の適切な条項と外貨預金の秘密保全
及び資金洗浄といった犯罪を擁護する様に作成された法に従っている。
◆ イグレシア・二・クリストの嘆願
驚きでもあり、驚くには値しない。そんな工作だ。いかにしろ何ら影響を受ける
ことは無いので無視をする。しかしながら、有力なイグレシア・二・クリスト
（ＩＮＣ）が上院議会でレナート・コロナ最高裁長官の無罪放免を嘆願するとい
う報道に対するいかなる反応があったとしても、唯一、明確なことは、政治的に
影響力を持つＩＮＣが間違った側に立つべきではないということだ。
◆ ルイシタのコスト 市場操作
ハシエンダ・ルイシタの就労者団体の弁護士は、１９８９年現在の農地と住宅地
の価値の違いに関する書類を示した後、政府は、砂糖大農園内の住宅地の妥当な
価格を調べるべきだと指摘した。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
何だか雨が降り続いていますね。
そろそろ雨季に入る頃ですが少し早い様な気もします。
雨季になって一番困るのは、洪水です。
酷い時は人命に関わる大洪水です。
雨が降らないのも困りますが、
洪水対策が徹底していない国なので
やっぱり雨降りは困ります。
地方でも人が住んでいるところは
何処でも洪水・・・困ったものです。
誰か、真剣に洪水対策を検討してくれる人は
いないものでしょうか？
雨季には少し時間がある様です。
今のうちにペンキ塗り等の作業を片付けてしまいましょう。（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 上院への出廷準備を整える −コロナ長官
コロナ最高裁長官は、自身の弾劾裁判で証言する際に質問される範疇に限らず、
同法廷で判事として出席している上院議員の気質に対しても準備を整えていると
いう。コロナ長官の弁護士が日曜日に発言した。
◆ トンネルにソーラー・パネル −マンダルーヨン市
ボニ・トンネルの頂上にソーラー・パネルが設置されたことにより、マンダルー
ヨン市自治体は、毎年２４万ペソの電気料金が節約されることを期待している。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ
音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
ご連絡はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
注：常時サイレント・モードになっております。
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地
８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ ロハス大通り一部 通行止
フィリピン・ロードレース・グランプリが行われる為、ロハス大通りの一部は、
日曜日の午前４時半から再び通行止となった。通行止とされた部分は南行き車線
のＴ.Ｍ.カラウ通りからＰ.オカンポ通りまでの区間。
◆ 交通事故４人死亡 −アヤラ・アラバン
土曜日の午前４時頃、ムンティンルパ市内にある高級住宅地、アヤラ・アラバン
・ビレッジで電柱に激突して民家の塀にぶつかるという交通事故が発生し、乗っ
ていた少年４人が死亡した。死亡した少年らは全員、路上や歩道に放り出された
状態で倒れていたという。事故を起こした車は相当なスピードで走行していたと
みられている。現在、事故の原因を究明中。
◆ コールセンター社員強盗殺害事件 −ケゾン市
日曜日の午前１時半頃、ケゾン市を走行する乗り合いバスの中で少なくとも６人
の強盗犯に抵抗したコールセンターの社員が刺し殺され、バスから押し出される
という事件が起こった。ケゾン市警察管轄区の発表によると、ケゾン市プロジェ
クト８バランガイ・バハイ・トロ居住のフアン・パオロ・アリザラさん（２８歳）
は、病院に急送されたが数時間後に死亡した。目撃者の証言によると、犯人らは
少なくとも６人で、プロジェクト７付近のＥＤＳＡ南行き車線付近で、被害者の
アリザラさんをバスから落とした後、下車したという。被害者の姉にあたるマリ
エルさんによると、アリザラさんの携帯電話（ソニー・エリクソン）と１万５千
ペソが紛失しているという。犯行現場付近にあるガソリン・スタンドの従業員が
一部始終を目撃していたという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ ３人目の脱獄者投降 残り７人
土曜日の午前中、母親に諭された脱獄犯の一人が投降したことから、マンダルー
ヨン市警察当局は、逃走中の脱獄犯７人を追跡しているという。
◆ 新学期の登校準備 −ラス・ピニャス市
新学期まで一ヶ月足らずとなった現在、ラス・ピニャス市のアギラー市長は、同
市内にある全ての学校の責任者らに対して、夏休み中に使用されなかった教室や
施設の清掃を開始する様にと命じた。
◆ 合意による性交渉だった −パナマ外交官
１９歳のフィリピン女性を強姦した容疑のパナマ人外交官は、容疑を否認して、
被害者と言われる女性とは、総体的な合意のもとに性交渉を行なったと主張して
いる。
◆ ３０ペソ昇給 −マニラ首都圏
マニラ首都圏内で就労する民間企業の従業員は、生活費手当（Ｃｏｌａ)が３０
ペソ上昇することになるという。この増加は、上昇が発効した時点で２０ペソ、
１０ペソは１１月１日の２回に渡って行われるという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ ケゾン市バス会社 住民から苦情
ケゾン市にあるバランガイの住民らは、バス会社が自社ターミナルを拡張する為
に、７０本近い樹木を伐採することに意を唱えている。また、引き続き給油所と
しても稼働することから毎日、午前４時から発電機の騒音や埃、悪臭を放つ有毒
ガスなどに悩まされているという。
◆ ジャニター殺害事件 −ケゾン市
オンブズマン事務所で長年、清掃人として勤務していたビセンテ・バルデズさん
（４９歳）は木曜日の夕方、ケゾン市にある自宅で撃ち殺されたという。 警察
当局の初動捜査によると、被害者の顔見知りによる犯行ではないかとみられてい
るという。
◆ オンブズマンの権限
現行では、オンブズマンの権限に関する憲法の適切な条項と外貨預金の秘密保全
及び資金洗浄といった犯罪を擁護する様に作成された法に従っている。
◆ イグレシア・二・クリストの嘆願
驚きでもあり、驚くには値しない。そんな工作だ。いかにしろ何ら影響を受ける
ことは無いので無視をする。しかしながら、有力なイグレシア・二・クリスト
（ＩＮＣ）が上院議会でレナート・コロナ最高裁長官の無罪放免を嘆願するとい
う報道に対するいかなる反応があったとしても、唯一、明確なことは、政治的に
影響力を持つＩＮＣが間違った側に立つべきではないということだ。
◆ ルイシタのコスト 市場操作
ハシエンダ・ルイシタの就労者団体の弁護士は、１９８９年現在の農地と住宅地
の価値の違いに関する書類を示した後、政府は、砂糖大農園内の住宅地の妥当な
価格を調べるべきだと指摘した。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
何だか雨が降り続いていますね。
そろそろ雨季に入る頃ですが少し早い様な気もします。
雨季になって一番困るのは、洪水です。
酷い時は人命に関わる大洪水です。
雨が降らないのも困りますが、
洪水対策が徹底していない国なので
やっぱり雨降りは困ります。
地方でも人が住んでいるところは
何処でも洪水・・・困ったものです。
誰か、真剣に洪水対策を検討してくれる人は
いないものでしょうか？
雨季には少し時間がある様です。
今のうちにペンキ塗り等の作業を片付けてしまいましょう。（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
posted by フィルジャパン編集部 at 03:55| 日記
2012年05月14日
２０１２年 ５月１４日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ フィリピン、中国との協議再開 −ＬＰ
金曜日、外務省のアルベルト・デル・ロサリオ長官が発表したところによると、
フィリピンと中国は、スカボロ砂州に関する領土問題の臨時措置に関する協議を
再開し、双方がメンツを失わずに撤退することが望ましいという。
同長官のテキスト・メッセージによると、行き詰まった現状を打破する為に、
フィリピンと中国は先週の初めに協議を再開したという。
マニラ首都圏を始めとする世界中の各首都で行われる反中国抗議運動について
大統領府は、政府には為す術が無いと繰り返していたところ、金曜日にデル・
ロサリオ長官が良いニュースを発表した。
◆ エストラーダ氏の幹細胞治療
ジョセフ・エラップ・エストラーダ元大統領によると、常に友達に対して寛大
であり、反対派を許すことが若さを保つ秘訣であるという。しかし、大スター
の主演男優でさえも時間に追いつく方法を知っているらしい。２５年前にフィ
リピン国内の政治に参入して以来、エストラーダは膝の痛みや白内障といった
老齢化に起こり得る症状と戦ってきた。同氏は、自然がもたらす老齢化を正す
為に、ある種の不老長寿の秘薬を必要とした。また、「人々の役に立つ」為に
は「年齢制限がない」という。エストラーダ氏は自分がしたことを隠しだてし
ない。それは何かと言うと、幹細胞治療として知られる回春療法を受ける為に、
７５歳になるエストラーダ氏は先月、ドイツのフランクフルトに向かったのだ。
この革新的な療法は疾病の治療或いは老化作用の逆行の効果があるとは言え、
ドナー動物からの新鮮な細胞を人体に注入するので論争の的になっている。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ
音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
ご連絡はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
注：常時サイレント・モードになっております。
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地
８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 大学の副学長殺害事件 −マニラ市
「ダーリン、今帰宅の途についた」これが妻への最後の言葉となった。金曜日の
夜、マニラ市にある大学の構内を自家用車に乗って出た同校の副学長がオートバ
イに乗った武装犯に撃ち殺されるという事件が起こった。
◆ バス交通事故で３５人が負傷 −ＥＤＳＡ
土曜日の午前中、ニューマン・ゴールドライナー・バスがマカティ市でＥＤＳＡ
南行き車線とエバンへリスタ・ストリートの角の壁に追突するという事故が起こ
り、少なくとも３５人が負傷したという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 車両窃盗容疑者 射殺 −パサイ市
金曜日の夜、パサイ市で警察官との銃撃戦を展開した車両窃盗・強盗ギャング団
のメンバー容疑者の一人が射殺され、仲間の３人が逮捕された。
◆ ドミンゲス兄弟の末っ子が支配権を握る −ＱＣＰＤ
ケソン市警察管轄区(ＱＣＰＤ）車両窃盗撲滅班のチーフが発表したところによる
と、車両窃盗団のリーダー、レイモンドとロジャー・ドミンゲス容疑者の一番末
の弟が同犯罪集団の新しい頭となったという。
◆ ７２歳のスリ 逮捕される −マニラ市
罪状が真実であるならば、ロリータ・サントスは、マニラ市で投獄された最年長
のスリになるという。７２歳のサントスは、２４歳の看護師が盗難の被害を訴え
出たことで、マニラ警察署の女性待機用監房の収容者仲間の中でも、高齢という
ことで容易に目立つ存在となった。しかし彼女は罪状を強く否認している。
被害者のアリアーン・クリスカ・オブレゴンさんがサントス容疑者を訴えたこと
で、マニラ市検察官事務所は同容疑者の窃盗容疑を承認した。オブレゴンさんの
申し立てによると、木曜日の午後８時半頃、ＬＲＴ１号線のタユマン駅で電車を
待っていたオブレゴンさんのバッグにサントス容疑者が手を伸ばしたという。
マニラ警察管轄本部サンタ・クルズ分署のクルーズ３級巡査によると、サントス
被告は、類似する問題で何度も逮捕されたことがある為、同地区の警察官の多く
がサントス被告を認識しているという。警察当局の報告書によると、オブレゴン
さんは、２,３５０ペソの入った財布をサントス容疑者に奪われたと訴えている
という。サントス容疑者が被害者のバッグに手を伸ばした際、オブレゴンさんが
サントス容疑者を取り押さえ、身体検査をし、ポケットの中にある物を全て出す
ようにと強要したところ、皺くちゃになった紙幣、１，９００ペソしかなかった
という。サントス容疑者は、トランプ・ゲームで勝って得たお金だと主張して、
立ち去ろうとしたが、オブレゴンさんがＬＲＴの警備員に通報し、サントス容疑
者は逮捕された。収監されている監房でインタビューを受けたサントス容疑者は、
単にブルメントゥリットへ向かう途中だったところで、突然、オブレゴンさんに
言いがかりをつけられたとし、訴えを否定した。サントス容疑者は、「私は無罪
です」と涙ながらに語った。警察当局によると、サントス容疑者が１２，０００
ペソの保釈金を納めることができたら釈放されることになるだろうという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ デ・リマ長官の護衛殺害の意味
国家捜査局（ＮＢＩ）は法務省のレイラ・デ・リマ長官の護衛が殺害された事件
の捜査を開始した。護衛殺害が独自の事件なのか、閣僚であるリマ長官への警告
メッセージを伝える為の脅迫なのかを見極めるという。
◆ 密輸による損害は尋常ではない −養豚業者
フィリピンの養豚業者団体の幹部は、屑肉や内臓を輸入している輸入業者の上位
１０社に関与する者を調査し、それを使って加工肉製品を作っている場所を確定
する様にと、政府に要請した。
◆ 西ネグロス州特別選挙実施 −選管
選挙管理委員会（Ｃｏｍｅｌｅｃ）は、西ネグロス州第５地区選出の故イグナシ
オ・アロヨ下院議員の議席を満たす為に、６月２日に特別選挙を行うことを決定
した。
◆ 養殖魚経営者が学校設立 −タアル・ビレッジ
児童が学校に行けないのなら学校が児童のいる所へ出向いていく。隣接する島々
の２００人近い小学生に対する教育を考慮して、サン・ニコラス町の自治体と、
タアル湖の養殖魚経営者らはタアル火山島に学校を設立することを決定したと
いう。
◆ 鉱山で未成年者７人が死亡
警察当局の発表によると、木曜日、スリガオ市バランガイ・マット・アイにある
小規模な鉱山で働いていた未成年者７人が死亡する事故が起こったという。
◆ イロイロ市銃撃戦
金曜日の深夜過ぎ、イロイロ市にあるビレッジ内で行われていたビキニ・コンテ
ストの最中に銃撃戦が発生したことで４人が死亡し、４人が負傷したという。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
日曜日は母の日だったせいか
モール内は家族連れが多かった様に思います。
いつもよりも、
家族で食事を楽しむ姿が多く見られました。
しかし・・・
我が家は映画を観に行ったのですが、
お客さんは私逹を含めても１０人もいませんでした。
こんな状態で採算があうのでしょうか？
・・・と心配するよりも
不思議な状況で首をかしげてます。
フィリピン人は映画大好きなはずですが・・・（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ フィリピン、中国との協議再開 −ＬＰ
金曜日、外務省のアルベルト・デル・ロサリオ長官が発表したところによると、
フィリピンと中国は、スカボロ砂州に関する領土問題の臨時措置に関する協議を
再開し、双方がメンツを失わずに撤退することが望ましいという。
同長官のテキスト・メッセージによると、行き詰まった現状を打破する為に、
フィリピンと中国は先週の初めに協議を再開したという。
マニラ首都圏を始めとする世界中の各首都で行われる反中国抗議運動について
大統領府は、政府には為す術が無いと繰り返していたところ、金曜日にデル・
ロサリオ長官が良いニュースを発表した。
◆ エストラーダ氏の幹細胞治療
ジョセフ・エラップ・エストラーダ元大統領によると、常に友達に対して寛大
であり、反対派を許すことが若さを保つ秘訣であるという。しかし、大スター
の主演男優でさえも時間に追いつく方法を知っているらしい。２５年前にフィ
リピン国内の政治に参入して以来、エストラーダは膝の痛みや白内障といった
老齢化に起こり得る症状と戦ってきた。同氏は、自然がもたらす老齢化を正す
為に、ある種の不老長寿の秘薬を必要とした。また、「人々の役に立つ」為に
は「年齢制限がない」という。エストラーダ氏は自分がしたことを隠しだてし
ない。それは何かと言うと、幹細胞治療として知られる回春療法を受ける為に、
７５歳になるエストラーダ氏は先月、ドイツのフランクフルトに向かったのだ。
この革新的な療法は疾病の治療或いは老化作用の逆行の効果があるとは言え、
ドナー動物からの新鮮な細胞を人体に注入するので論争の的になっている。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ
音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
ご連絡はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
注：常時サイレント・モードになっております。
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地
８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 大学の副学長殺害事件 −マニラ市
「ダーリン、今帰宅の途についた」これが妻への最後の言葉となった。金曜日の
夜、マニラ市にある大学の構内を自家用車に乗って出た同校の副学長がオートバ
イに乗った武装犯に撃ち殺されるという事件が起こった。
◆ バス交通事故で３５人が負傷 −ＥＤＳＡ
土曜日の午前中、ニューマン・ゴールドライナー・バスがマカティ市でＥＤＳＡ
南行き車線とエバンへリスタ・ストリートの角の壁に追突するという事故が起こ
り、少なくとも３５人が負傷したという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 車両窃盗容疑者 射殺 −パサイ市
金曜日の夜、パサイ市で警察官との銃撃戦を展開した車両窃盗・強盗ギャング団
のメンバー容疑者の一人が射殺され、仲間の３人が逮捕された。
◆ ドミンゲス兄弟の末っ子が支配権を握る −ＱＣＰＤ
ケソン市警察管轄区(ＱＣＰＤ）車両窃盗撲滅班のチーフが発表したところによる
と、車両窃盗団のリーダー、レイモンドとロジャー・ドミンゲス容疑者の一番末
の弟が同犯罪集団の新しい頭となったという。
◆ ７２歳のスリ 逮捕される −マニラ市
罪状が真実であるならば、ロリータ・サントスは、マニラ市で投獄された最年長
のスリになるという。７２歳のサントスは、２４歳の看護師が盗難の被害を訴え
出たことで、マニラ警察署の女性待機用監房の収容者仲間の中でも、高齢という
ことで容易に目立つ存在となった。しかし彼女は罪状を強く否認している。
被害者のアリアーン・クリスカ・オブレゴンさんがサントス容疑者を訴えたこと
で、マニラ市検察官事務所は同容疑者の窃盗容疑を承認した。オブレゴンさんの
申し立てによると、木曜日の午後８時半頃、ＬＲＴ１号線のタユマン駅で電車を
待っていたオブレゴンさんのバッグにサントス容疑者が手を伸ばしたという。
マニラ警察管轄本部サンタ・クルズ分署のクルーズ３級巡査によると、サントス
被告は、類似する問題で何度も逮捕されたことがある為、同地区の警察官の多く
がサントス被告を認識しているという。警察当局の報告書によると、オブレゴン
さんは、２,３５０ペソの入った財布をサントス容疑者に奪われたと訴えている
という。サントス容疑者が被害者のバッグに手を伸ばした際、オブレゴンさんが
サントス容疑者を取り押さえ、身体検査をし、ポケットの中にある物を全て出す
ようにと強要したところ、皺くちゃになった紙幣、１，９００ペソしかなかった
という。サントス容疑者は、トランプ・ゲームで勝って得たお金だと主張して、
立ち去ろうとしたが、オブレゴンさんがＬＲＴの警備員に通報し、サントス容疑
者は逮捕された。収監されている監房でインタビューを受けたサントス容疑者は、
単にブルメントゥリットへ向かう途中だったところで、突然、オブレゴンさんに
言いがかりをつけられたとし、訴えを否定した。サントス容疑者は、「私は無罪
です」と涙ながらに語った。警察当局によると、サントス容疑者が１２，０００
ペソの保釈金を納めることができたら釈放されることになるだろうという。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ デ・リマ長官の護衛殺害の意味
国家捜査局（ＮＢＩ）は法務省のレイラ・デ・リマ長官の護衛が殺害された事件
の捜査を開始した。護衛殺害が独自の事件なのか、閣僚であるリマ長官への警告
メッセージを伝える為の脅迫なのかを見極めるという。
◆ 密輸による損害は尋常ではない −養豚業者
フィリピンの養豚業者団体の幹部は、屑肉や内臓を輸入している輸入業者の上位
１０社に関与する者を調査し、それを使って加工肉製品を作っている場所を確定
する様にと、政府に要請した。
◆ 西ネグロス州特別選挙実施 −選管
選挙管理委員会（Ｃｏｍｅｌｅｃ）は、西ネグロス州第５地区選出の故イグナシ
オ・アロヨ下院議員の議席を満たす為に、６月２日に特別選挙を行うことを決定
した。
◆ 養殖魚経営者が学校設立 −タアル・ビレッジ
児童が学校に行けないのなら学校が児童のいる所へ出向いていく。隣接する島々
の２００人近い小学生に対する教育を考慮して、サン・ニコラス町の自治体と、
タアル湖の養殖魚経営者らはタアル火山島に学校を設立することを決定したと
いう。
◆ 鉱山で未成年者７人が死亡
警察当局の発表によると、木曜日、スリガオ市バランガイ・マット・アイにある
小規模な鉱山で働いていた未成年者７人が死亡する事故が起こったという。
◆ イロイロ市銃撃戦
金曜日の深夜過ぎ、イロイロ市にあるビレッジ内で行われていたビキニ・コンテ
ストの最中に銃撃戦が発生したことで４人が死亡し、４人が負傷したという。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
日曜日は母の日だったせいか
モール内は家族連れが多かった様に思います。
いつもよりも、
家族で食事を楽しむ姿が多く見られました。
しかし・・・
我が家は映画を観に行ったのですが、
お客さんは私逹を含めても１０人もいませんでした。
こんな状態で採算があうのでしょうか？
・・・と心配するよりも
不思議な状況で首をかしげてます。
フィリピン人は映画大好きなはずですが・・・（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
posted by フィルジャパン編集部 at 05:23| 日記
2012年05月07日
２０１２年 ５月 ７日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 次期上院選 候補者選定 −ＬＰ
土曜日、自由党（ＬＰ）を率いるアキノ大統領は党員勧誘活動に踏み込み、新党員
２３０人の入党宣誓式を行なった。来年の上院選挙の候補者選定が行われているが
正式な発表は、６月末か７月第一週目となる予定だという。
◆ サン・フアン市の問題解決を優先すべき
土曜日、フィリピン・カトリック司教会議（ＣＢＣＰ）のメンバーの一人は、エス
トラーダ元大統領がマニラ市長選への出馬を考慮する前に、地元サン・フアン市の
貧困問題に対応すべきだと指摘した。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ
音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
ご連絡はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
注：常時サイレント・モードになっております。
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地
８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ コロナ氏のみが問題解決の鍵を握る −上院判事
コロナ最高裁長官の弾劾裁判が月曜日に再開するが、上院議員らによると、同長官
が出廷し、自身の銀行預金口座について証言することを期待しているという。
◆ 食用犬？７０匹を保護
水曜日の夜、警察当局は、パンガシナン州サンタ・マリアで、バギオ市へ向かって
走行するワゴン車を停止したところ、７０匹の犬が搭載されていた。この犬は肉屋
で精肉にして販売する為に運ばれていた。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ スピード・レースを警戒 −ムンティンルパ市
ムンティンルパ市プタタンの国道は、車両のスピードを競う「レース場」と化して
いる様だ。金曜日の朝、同市警察当局は、オートバイのレースを楽しむグループを
発見し、ムンティルパ市や近隣の市から集まって競技していた６人を解散させた。
いずれにしても警察官らが現場から立ち去ると、解散させられた連中は再び集まっ
てレースを再開していたという。レースをしているのは、１８歳から２５歳の青年
で、転倒時に身体を保護するプロテクターもヘルメットも装備していないという。
使用しているオートバイはレース用のものではなく、一般的なものだと同市警察署
の担当官が説明した。
◆ アジアの病人から脱皮 −デ・グズマン氏
最新の証券市場取引で高い記録を示したフィリピンは国際社会に対して、より好意
的な印象を植え付ける良い展開となったという。シンガポール銀行の最高業務執行
者が指摘した。「フィリピンのイメージは大きく改善された。もうアジアの病人で
はない。汚職も減少している」国際的に支店を持つ私営銀行のＣＥＯを務めるフィ
リピン人、レナート・デ・グズマン氏は、この様に発言した。アジア開発銀行（Ａ
ＤＢ）の年次会議に出席している同氏は金曜日、インタビューに応えて、この様に
述べた。
◆ 新生児の遺体が浮遊 −マニラ湾
金曜日の正午、マニラ湾でトラックの運転手が人形が浮かんでいると思って、拾い
上げたところ実物の新生児の遺体だった。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 睡眠中に焼死 −マニラ市
土曜日、マニラ市にある木工店で火災が発生し、逃げ遅れた４１歳の男性が焼死し
た。火災が発生したのは、マニラ市サンタ・クルズ地区Ｃ.Ｍ.レクト・アベニュー
１３０３のアーネルス・サッシュ・ファクトリーで被害者は、住み込みの配達係の
ニカシオ・パソンさん。マニラ消防署のガスパー２級火災捜査官によると、パソン
さんの遺体は見分けがつかない程、損傷が酷かったという。２階建ての木工店で、
火災が発生したのが午前１時６分だった為、睡眠中の同僚４人は火災に気づいて、
助かったがパソンさんは逃げ遅れたものとみられている。
◆ バーガー・ショップ経営者殺人事件 −パシグ市
木曜日の午後、パシグ市にあるハンバーガー・ショップの前で、３９歳の同店経営
者が頭部を撃たれた。被害者は病院に急送されたが危篤だという。
◆ 麻薬取締法違反で中国人逮捕 −パシグ市
木曜日の夜、東部警察管轄区（ＥＰＤ）麻薬取締機関は、パシグ市で覚醒剤、通称
シャブの秘密製造所を急襲し、１５０万ペソ相当のシャブを押収し、中国人二人を
現行犯逮捕した。
◆ カピス副町長暗殺事件
金曜日の朝、カピス副町長（８１歳）は、一人の武装犯に撃ち殺された。同副町長
は、市内から約４５キロメートル離れたマンブサオ町のバランガイ・ポブラシオン
・プロパーにある自宅の外で銃撃を受けた。
◆ イリガン市爆破事件 ３人死亡
土曜日の夜、フィリピンの南部にある市内のバーで何者かが手榴弾を投げたことから、
３人が死亡し、２０人以上が負傷するという事件が起こった。被害者の殆どは学生だ
という。午後７時５０分頃、手榴弾爆発が起こった直後、ワゴン車に乗った男が、ス
ピードをあげて現場から立ち去ったという。警察によると、狙われたのは、港湾市で
人気のあるレストラン・バー、エル・セントロではないかとみて捜査しているという。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
≪安心工務店≫ おうちの修繕にお困りの方、一度、ご相談下さい。
日本で１０年以上、修行を積んだフィリピン人を初め
誠意のあるプロの職人さんが妥当な金額で対応致します。
（建築・増築・改装・配管・電気配線・エアコン・家電修理他）
お気軽にご相談下さい。
TEL：０９１８−９１２−２１８８（星野）
E-mail：hoshino@philijpn.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
夕立や雷の時期になった様で
猛暑から開放される季節になったんだなぁと思います。
同時に、これからの雨季＝洪水に悩まされるのか・・・
と憂鬱になります。
どちらも両極端で・・・・（泣）（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィルジャパンニュース
ＢＳＴ Phils., Inc. http://philjpn.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 次期上院選 候補者選定 −ＬＰ
土曜日、自由党（ＬＰ）を率いるアキノ大統領は党員勧誘活動に踏み込み、新党員
２３０人の入党宣誓式を行なった。来年の上院選挙の候補者選定が行われているが
正式な発表は、６月末か７月第一週目となる予定だという。
◆ サン・フアン市の問題解決を優先すべき
土曜日、フィリピン・カトリック司教会議（ＣＢＣＰ）のメンバーの一人は、エス
トラーダ元大統領がマニラ市長選への出馬を考慮する前に、地元サン・フアン市の
貧困問題に対応すべきだと指摘した。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
シュガロン・ミュージック・ラウンジ
音楽とお食事とお酒を楽しむお店です。
是非、遊びに来て下さい♪ http://www.sugaron.net/
ご連絡はＴＥＸＴでお願いします。０９１８−９１２−１２８８（星野）
注：常時サイレント・モードになっております。
パラニャケ市ＢＨホームズ、アギレ・アベニュー８６番地
８０７−７４５３（夜６時以降）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ コロナ氏のみが問題解決の鍵を握る −上院判事
コロナ最高裁長官の弾劾裁判が月曜日に再開するが、上院議員らによると、同長官
が出廷し、自身の銀行預金口座について証言することを期待しているという。
◆ 食用犬？７０匹を保護
水曜日の夜、警察当局は、パンガシナン州サンタ・マリアで、バギオ市へ向かって
走行するワゴン車を停止したところ、７０匹の犬が搭載されていた。この犬は肉屋
で精肉にして販売する為に運ばれていた。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
DE LOS REYES & CO., CPAs
Member of the Philippine Institute for Certified Public Accountants
公認会計士をお求めなら、是非、こちらへ！
多くの日系企業と顧問契約を結んでいるので経験豊かです。
Telefax : 332-1995 / 414-5925 E-Mail : medrcpa1@yahoo.com
Unit6-0, 6th Flr, Lansbergh Place Condominium
Tomas Morato Avenue cor. Scout Castor, Quezon City
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ スピード・レースを警戒 −ムンティンルパ市
ムンティンルパ市プタタンの国道は、車両のスピードを競う「レース場」と化して
いる様だ。金曜日の朝、同市警察当局は、オートバイのレースを楽しむグループを
発見し、ムンティルパ市や近隣の市から集まって競技していた６人を解散させた。
いずれにしても警察官らが現場から立ち去ると、解散させられた連中は再び集まっ
てレースを再開していたという。レースをしているのは、１８歳から２５歳の青年
で、転倒時に身体を保護するプロテクターもヘルメットも装備していないという。
使用しているオートバイはレース用のものではなく、一般的なものだと同市警察署
の担当官が説明した。
◆ アジアの病人から脱皮 −デ・グズマン氏
最新の証券市場取引で高い記録を示したフィリピンは国際社会に対して、より好意
的な印象を植え付ける良い展開となったという。シンガポール銀行の最高業務執行
者が指摘した。「フィリピンのイメージは大きく改善された。もうアジアの病人で
はない。汚職も減少している」国際的に支店を持つ私営銀行のＣＥＯを務めるフィ
リピン人、レナート・デ・グズマン氏は、この様に発言した。アジア開発銀行（Ａ
ＤＢ）の年次会議に出席している同氏は金曜日、インタビューに応えて、この様に
述べた。
◆ 新生児の遺体が浮遊 −マニラ湾
金曜日の正午、マニラ湾でトラックの運転手が人形が浮かんでいると思って、拾い
上げたところ実物の新生児の遺体だった。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
フィリピンでのパソコン、集客力のあるホームページ作成、SEO・SEM対策、
パソコンの購入の事なら、フィリピンのウェブマカティにお任せ下さい！
日本国内の三分の一の価格で受注！
TEL：00163 (921) 749-1302 E-mail：nishigaki@web-makati.com
7648 Dela Rosa St. Makati City, Philippines
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ 睡眠中に焼死 −マニラ市
土曜日、マニラ市にある木工店で火災が発生し、逃げ遅れた４１歳の男性が焼死し
た。火災が発生したのは、マニラ市サンタ・クルズ地区Ｃ.Ｍ.レクト・アベニュー
１３０３のアーネルス・サッシュ・ファクトリーで被害者は、住み込みの配達係の
ニカシオ・パソンさん。マニラ消防署のガスパー２級火災捜査官によると、パソン
さんの遺体は見分けがつかない程、損傷が酷かったという。２階建ての木工店で、
火災が発生したのが午前１時６分だった為、睡眠中の同僚４人は火災に気づいて、
助かったがパソンさんは逃げ遅れたものとみられている。
◆ バーガー・ショップ経営者殺人事件 −パシグ市
木曜日の午後、パシグ市にあるハンバーガー・ショップの前で、３９歳の同店経営
者が頭部を撃たれた。被害者は病院に急送されたが危篤だという。
◆ 麻薬取締法違反で中国人逮捕 −パシグ市
木曜日の夜、東部警察管轄区（ＥＰＤ）麻薬取締機関は、パシグ市で覚醒剤、通称
シャブの秘密製造所を急襲し、１５０万ペソ相当のシャブを押収し、中国人二人を
現行犯逮捕した。
◆ カピス副町長暗殺事件
金曜日の朝、カピス副町長（８１歳）は、一人の武装犯に撃ち殺された。同副町長
は、市内から約４５キロメートル離れたマンブサオ町のバランガイ・ポブラシオン
・プロパーにある自宅の外で銃撃を受けた。
◆ イリガン市爆破事件 ３人死亡
土曜日の夜、フィリピンの南部にある市内のバーで何者かが手榴弾を投げたことから、
３人が死亡し、２０人以上が負傷するという事件が起こった。被害者の殆どは学生だ
という。午後７時５０分頃、手榴弾爆発が起こった直後、ワゴン車に乗った男が、ス
ピードをあげて現場から立ち去ったという。警察によると、狙われたのは、港湾市で
人気のあるレストラン・バー、エル・セントロではないかとみて捜査しているという。
（ 提供: Early Bird News Service ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
≪安心工務店≫ おうちの修繕にお困りの方、一度、ご相談下さい。
日本で１０年以上、修行を積んだフィリピン人を初め
誠意のあるプロの職人さんが妥当な金額で対応致します。
（建築・増築・改装・配管・電気配線・エアコン・家電修理他）
お気軽にご相談下さい。
TEL：０９１８−９１２−２１８８（星野）
E-mail：hoshino@philijpn.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PONCE ENRILE REYES & MANALASTAS LAW OFFICE 『信頼のおける法律事務所』
企業には法律顧問が必要です。是非、ご連絡下さい。
訴訟問題？いい加減な弁護士事務所では
お金と時間の無駄づかいになります。
まずは「無料相談」してみませんか？
星野宛に、ご連絡下さい。（０９１８−９１２−１２８８）
TEL: 815-9571 - 80
3RD FLOOR, VERNIDA IV BLDG.
128 L.P. LEVISTE ST., SALCEDO VILLAGE, 1227 CITY OF MAKATI, PHILIPPINES
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 編集後記 】
夕立や雷の時期になった様で
猛暑から開放される季節になったんだなぁと思います。
同時に、これからの雨季＝洪水に悩まされるのか・・・
と憂鬱になります。
どちらも両極端で・・・・（泣）（Sugar)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＢＳＴフィリピン イベント撮影代行、ダビング・サービスなど
映像に関するサービスを提供しております。
ホームページ：http://philjpn.com/
お問い合せ：hoshino@philjpn.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
posted by フィルジャパン編集部 at 02:21| 日記
